0 00:00:03,000 --> 00:00:09,000 Sous-titres traduits manuellement du japonais vers l'espagnol par : @Nell.aja 1 00:03:09,400 --> 00:03:12,800 Dire que c'était un soldat mercenaire comme si tu te battrais. 2 00:03:14,210 --> 00:03:17,880 Cela signifie que ces transfuges ont perdu, n'est-ce pas ? 3 00:03:25,470 --> 00:03:27,430 Même si ce n'est qu'un mercenaire, 4 00:03:28,000 --> 00:03:29,590 J'ai toujours un village... 5 00:03:30,230 --> 00:03:32,210 et amis que je dois protéger ! 6 00:03:32,970 --> 00:03:35,150 Pas question que je me taise ! 7 00:03:36,590 --> 00:03:39,410 Tu veux dire les gens celui-là qui traîne ? 8 00:03:56,670 --> 00:03:59,800 Oh, tu me défies ? 9 00:04:14,610 --> 00:04:17,839 Quoi? C'est tout ce qu'il y a à faire ? 10 00:05:11,710 --> 00:05:14,070 Je perds juste mon temps. 11 00:05:14,070 --> 00:05:15,510 Nous y retournons. 12 00:05:24,970 --> 00:05:26,170 S'il vous plaît... 13 00:05:26,680 --> 00:05:28,330 Protégez le village... 14 00:05:32,590 --> 00:05:33,770 Et votre Majesté ? 15 00:06:05,760 --> 00:06:07,560 Il vaut mieux ne pas bouger encore. 16 00:06:10,840 --> 00:06:12,680 Vos blessures ne sont pas encore guéries. 17 00:06:14,770 --> 00:06:15,850 Où est-ce ? 18 00:06:18,710 --> 00:06:20,730 Alors, qui es-tu ? 19 00:06:22,120 --> 00:06:24,070 Je suis la Reine du Royaume du Roi, 20 00:06:24,600 --> 00:06:26,030 Towa. 21 00:06:27,240 --> 00:06:28,090 Roi? 22 00:06:28,950 --> 00:06:29,830 Mlle Towa ? 23 00:06:30,690 --> 00:06:34,790 Nous vous avons amené ici après t'avoir vu allongé dans le marais. 24 00:06:35,680 --> 00:06:38,170 Cet endroit est très dangereux. 25 00:06:38,170 --> 00:06:39,670 Vous souvenez-vous? 26 00:06:41,440 --> 00:06:42,440 Voilà à quoi cela ressemble. 27 00:06:43,870 --> 00:06:45,770 Merci de prendre soin de moi. 28 00:06:48,480 --> 00:06:50,040 Pas besoin de remercier 29 00:06:51,520 --> 00:06:52,180 Hiiro. 30 00:06:56,010 --> 00:06:57,310 Hiiro ? 31 00:07:26,250 --> 00:07:27,390 S'il vous plaît... 32 00:07:28,270 --> 00:07:29,010 S'il vous plaît... 33 00:07:30,280 --> 00:07:31,390 S'il vous plaît... 34 00:07:43,280 --> 00:07:44,290 Je te nomme... 35 00:07:46,250 --> 00:07:47,780 Hiiro. 36 00:08:23,930 --> 00:08:25,050 Vos blessures sont trop graves... 37 00:08:25,650 --> 00:08:29,290 et nous n'avons pas d'autre moyen pour te sauver. 38 00:08:30,250 --> 00:08:33,210 J'ai été obligé de te faire évoluer en te nommant. 39 00:08:34,740 --> 00:08:35,679 Cependant... 40 00:08:37,429 --> 00:08:42,510 parce que ma force est limitée, J'ai du mal à vous nommer tous. 41 00:08:43,669 --> 00:08:45,590 Comment vont mes amis ? 42 00:08:48,560 --> 00:08:51,160 Je pensais que je pourrais aider tout le monde. 43 00:08:52,950 --> 00:08:54,520 S'il te plaît, pardonne-moi... 44 00:08:55,530 --> 00:08:57,120 pour mon incompétence. 45 00:09:00,750 --> 00:09:02,640 Miss Towa n'a pas besoin de s'excuser. 46 00:09:03,400 --> 00:09:06,870 En fait, c'est moi qui suis reconnaissant parce que tu as été gentil... 47 00:09:08,120 --> 00:09:08,950 prends soin d'eux. 48 00:09:10,520 --> 00:09:12,240 Je suis très reconnaissant. 49 00:09:13,240 --> 00:09:14,130 Mais... 50 00:09:15,030 --> 00:09:16,240 Actuellement, je... 51 00:09:17,360 --> 00:09:19,520 Vous voulez retourner au Village des Ogres ? 52 00:09:20,370 --> 00:09:23,000 Pendant mon sommeil, tu continues à en parler. 53 00:09:23,350 --> 00:09:25,840 Vous avez dormi dix jours. 54 00:09:37,950 --> 00:09:39,180 Attends, Hiiro ! 55 00:09:40,240 --> 00:09:41,850 Hé! Arrêt! 56 00:09:50,680 --> 00:09:51,650 Hé! 57 00:10:02,160 --> 00:10:02,850 Je l'emprunte ! 58 00:10:04,250 --> 00:10:05,250 Excusez-moi! 59 00:11:39,630 --> 00:11:40,760 Attendez-moi! 60 00:11:40,760 --> 00:11:42,080 Attendez! 61 00:11:42,080 --> 00:11:43,060 Rapide! 62 00:11:43,060 --> 00:11:44,140 Viens ici, viens ici ! 63 00:11:47,920 --> 00:11:49,400 Hé, attends ! 64 00:12:35,530 --> 00:12:37,030 Est-ce l'état du village... 65 00:12:38,200 --> 00:12:40,450 c'était si beau avant ? 66 00:12:43,240 --> 00:12:44,890 Même si le Maître me l'a remis. 67 00:12:45,610 --> 00:12:48,250 Mes amis et ma ville natale... 68 00:12:49,040 --> 00:12:50,350 maintenant c'est parti. 69 00:12:54,530 --> 00:12:56,190 Je te maudis, 70 00:12:57,080 --> 00:13:02,040 salauds d'orcs ! 71 00:13:14,490 --> 00:13:18,950 Cela fait quatre jours depuis ce jour. 72 00:13:18,950 --> 00:13:21,280 Il ne semble pas qu'il revienne. 73 00:13:21,990 --> 00:13:24,470 Il semble que nous l'ayons mal évalué. 74 00:13:25,030 --> 00:13:28,580 Son nom est aussi une personne qui est ingrat. 75 00:13:32,840 --> 00:13:33,790 Ce n'est pas vrai. 76 00:13:33,790 --> 00:13:34,750 Jetez un oeil. 77 00:14:05,390 --> 00:14:06,730 L'avez-vous vu ? 78 00:14:06,730 --> 00:14:08,450 Non! Je ne l'ai pas vu ! 79 00:14:16,200 --> 00:14:18,080 L'air de l'existence n'existe pas ! 80 00:14:18,080 --> 00:14:20,690 D'ailleurs, où est grand-père ? 81 00:14:22,050 --> 00:14:23,470 Vous me cherchez ? 82 00:14:31,650 --> 00:14:32,520 Mort! 83 00:14:44,450 --> 00:14:47,770 Vous êtes encore trop dépendants à vue. 84 00:14:47,770 --> 00:14:48,730 Oui aussi, vraiment. 85 00:14:49,680 --> 00:14:51,090 S'il vous plaît, guidez à nouveau ! 86 00:14:51,580 --> 00:14:52,820 M. Gabiru n'abandonne jamais ! 87 00:14:52,830 --> 00:14:54,080 - Très persistant ! - Correct! 88 00:14:54,400 --> 00:14:55,750 Aïe, aïe, aïe. 89 00:14:56,400 --> 00:14:58,550 Hé, où est Geld ? 90 00:14:58,550 --> 00:15:00,090 Il travaille. 91 00:15:00,910 --> 00:15:03,720 Il voulait le voir en personne l'avancement des travaux. 92 00:15:14,350 --> 00:15:15,750 Quelque chose comme ça, hein ? 93 00:15:22,910 --> 00:15:25,280 Oh mon Dieu, il est tellement diligent. 94 00:15:25,280 --> 00:15:29,370 Tu devrais aussi continuez à pratiquer avec diligence. 95 00:15:31,570 --> 00:15:34,370 j'ai eu l'information si Geld est attaqué. 96 00:15:35,000 --> 00:15:36,910 Correct? Il y a des ennemis, non ? 97 00:15:36,910 --> 00:15:38,400 Il faut l'aider ! 98 00:15:38,400 --> 00:15:40,090 Ne nous laissons pas à la traîne ! 99 00:15:40,090 --> 00:15:41,250 - Bien! - Bien! 100 00:15:41,250 --> 00:15:43,370 je te le ferai savoir Maître Rimuru et Jeune Maître. 101 00:15:52,800 --> 00:15:54,850 Pour conquérir Falmuth, 102 00:15:54,850 --> 00:15:57,640 Je t'ai envoyé le guerrier et Diablo, mais... 103 00:15:58,320 --> 00:16:00,200 Est-ce que tout va bien ? 104 00:16:00,200 --> 00:16:02,170 Espérons qu'ils n'en fassent pas trop. 105 00:16:02,790 --> 00:16:03,670 Seigneur Rimuru ! 106 00:16:04,960 --> 00:16:08,490 Je pense trop aussi pas bon pour votre corps. 107 00:16:08,490 --> 00:16:10,950 Et si vous faisiez une pause un moment ? 108 00:16:10,950 --> 00:16:12,950 Tu as raison! Merci, Shuna! 109 00:16:14,590 --> 00:16:15,910 Fais une pause, d'accord ? 110 00:16:15,910 --> 00:16:17,680 Bien. Eh bien, allez-y. 111 00:16:19,550 --> 00:16:20,400 Shion aussi. 112 00:16:20,930 --> 00:16:22,350 Merci. 113 00:16:23,350 --> 00:16:24,310 Je bois, d'accord ? 114 00:16:28,990 --> 00:16:30,680 Ah, délicieux. 115 00:16:32,830 --> 00:16:33,950 Très apaisant. 116 00:16:43,120 --> 00:16:44,440 La paix. 117 00:16:45,590 --> 00:16:46,200 Oui 118 00:16:46,760 --> 00:16:49,960 Essayez-le tous les jours toujours comme ça. 119 00:16:50,480 --> 00:16:51,490 Oui 120 00:16:53,270 --> 00:16:55,330 Ah oui ! 121 00:16:55,870 --> 00:16:57,120 Qu'est-ce qui ne va pas, Shion ? 122 00:16:57,630 --> 00:17:02,790 Il y a quelques jours, j'ai fait des cookies basé sur une recette de M. Rimuru. 123 00:17:03,960 --> 00:17:05,880 S'il vous plaît, mangez-le avec du thé ! 124 00:17:05,880 --> 00:17:08,550 Condamner! La paix a été instantanément rompue ! 125 00:17:08,550 --> 00:17:10,510 Eh bien, allez-y ! 126 00:17:16,960 --> 00:17:20,470 T-Mon tissage n'est toujours pas terminé. 127 00:17:20,470 --> 00:17:21,810 Je vais d'abord m'excuser. 128 00:17:21,810 --> 00:17:23,730 Ah, il va s'enfuir ! 129 00:17:23,730 --> 00:17:25,480 W-Attends, Shuna ! 130 00:17:26,829 --> 00:17:29,320 Je suis désolé, Seigneur Rimuru. 131 00:17:29,940 --> 00:17:31,860 Je-Juste l'ombre ? 132 00:17:32,290 --> 00:17:34,280 S'il vous plaît, mangez, Seigneur Rimuru. 133 00:17:34,280 --> 00:17:35,530 N'hésitez pas ! 134 00:17:37,200 --> 00:17:40,120 Juste parce que tu as des talents de cuisinier... 135 00:17:40,120 --> 00:17:43,330 L’apparence de la nourriture est également importante, vous savez ! 136 00:17:43,330 --> 00:17:48,960 Allez, mange-le, Seigneur Rimuru ! Eh bien, s'il te plaît, mange ! 137 00:17:44,160 --> 00:17:46,990 Frère Raphaël, donne-moi une issue ! 138 00:17:46,990 --> 00:17:48,960 Non, il n’y en a pas. 139 00:17:48,960 --> 00:17:49,960 Il fait froid. 140 00:17:49,960 --> 00:17:52,130 Eh bien, allez-y. 141 00:17:53,130 --> 00:17:56,890 W-Attends, Shion ! Je sens qu'il y a quelque chose dans la forêt ! 142 00:17:56,890 --> 00:17:57,640 Ka— 143 00:17:57,640 --> 00:17:59,010 Eh, voyons, allez ! 144 00:18:01,130 --> 00:18:01,920 Seigneur Rimuru. 145 00:18:02,870 --> 00:18:05,190 Geld est attaqué dans la forêt. 146 00:18:06,090 --> 00:18:07,440 Vous voyez, n'est-ce pas ? 147 00:18:07,440 --> 00:18:08,490 Vérifions ça... 148 00:18:08,490 --> 00:18:10,190 Quoi ? Attaqué ? 149 00:18:42,750 --> 00:18:44,690 Espèce d'orcs barbares ! 150 00:18:45,350 --> 00:18:48,360 Maintenant, vous visez Tempest, hein ? 151 00:19:02,070 --> 00:19:03,580 Vous êtes un soldat éclaireur, n'est-ce pas ? 152 00:19:03,960 --> 00:19:05,080 Bâtard! 153 00:19:05,590 --> 00:19:06,420 Cette corne... 154 00:19:29,710 --> 00:19:31,670 Je vengerai mon village ! 155 00:19:32,860 --> 00:19:35,450 Feu d'ogre ! 156 00:20:05,470 --> 00:20:08,100 Voulez-vous venger votre village? 157 00:20:08,100 --> 00:20:09,060 Il s'avère que c'est vraiment un ogre ! 158 00:20:42,100 --> 00:20:43,510 Je ne sais pas qui tu es, mais... 159 00:21:10,170 --> 00:21:11,160 Frère ? 160 00:21:15,550 --> 00:21:16,870 Impossible. 161 00:21:17,770 --> 00:21:18,610 Tu es... 162 00:21:19,770 --> 00:21:21,670 Frère, hein ? 163 00:21:23,470 --> 00:21:24,510 Êtes-vous toujours en vie ? 164 00:21:24,510 --> 00:21:26,000 Jeune maître ! 165 00:21:26,000 --> 00:21:28,010 Est-ce un rêve ? 166 00:21:28,010 --> 00:21:29,410 Êtes-vous toujours en vie ? 167 00:21:29,930 --> 00:21:31,100 Le village n'a-t-il pas été détruit ? 168 00:21:31,100 --> 00:21:33,410 Oui, mais j'ai survécu. 169 00:21:34,070 --> 00:21:36,650 J'ai été sauvé et on m'a donné un nom. 170 00:21:36,650 --> 00:21:39,400 Maintenant, je m'appelle Benimaru. 171 00:21:42,030 --> 00:21:43,770 Il s'avère que ce n'était pas un rêve ! 172 00:21:44,360 --> 00:21:45,740 C'est trop beau ! 173 00:21:46,250 --> 00:21:47,240 Moi aussi! 174 00:21:47,850 --> 00:21:48,650 Hiiro. 175 00:21:49,250 --> 00:21:50,620 C'est mon nom. 176 00:21:50,620 --> 00:21:51,790 Hiiro ? 177 00:21:52,280 --> 00:21:55,000 Voilà à quoi cela ressemble. Donc Big Brother a aussi un nom, hein ? 178 00:21:55,000 --> 00:21:58,640 Oui, je ne le pensais pas nous pouvons encore nous revoir ! 179 00:22:01,720 --> 00:22:04,090 Vous protégez les orcs qui a détruit notre village. 180 00:22:04,590 --> 00:22:05,800 Qu'est-ce que cela signifie? 181 00:22:06,280 --> 00:22:07,710 Longue histoire. 182 00:22:08,480 --> 00:22:09,570 Nous avons fait la paix. 183 00:22:10,200 --> 00:22:12,560 Il s'appelle Geld. il est un résident de Tempête... 184 00:22:12,560 --> 00:22:14,690 et aussi nos collègues. 185 00:22:15,640 --> 00:22:17,270 Collègue, dites-vous ? 186 00:22:25,730 --> 00:22:26,490 Non. 187 00:22:26,490 --> 00:22:30,410 Si tu le dis, cela signifie que les orcs ne sont plus des ennemis, n'est-ce pas ? 188 00:22:33,170 --> 00:22:34,270 Du fond de mon cœur, 189 00:22:35,110 --> 00:22:35,930 désolé pour mon attitude. 190 00:22:38,590 --> 00:22:39,240 Non. 191 00:22:39,970 --> 00:22:42,730 En fait, c'est nous qui a anéanti le village des ogres. 192 00:22:43,400 --> 00:22:44,380 Cependant, cette chose... 193 00:22:45,010 --> 00:22:46,590 on ne peut pas simplement pardonner. 194 00:22:52,360 --> 00:22:53,030 Président! 195 00:22:53,030 --> 00:22:54,290 Qu'est-ce que cela signifie? 196 00:22:54,880 --> 00:23:00,250 Ah, ce type nommé Benimaru est mon ami d'enfance au Village des Ogres. 197 00:23:02,990 --> 00:23:03,790 Frère aîné ? 198 00:23:07,170 --> 00:23:07,850 Est-ce vrai ? 199 00:23:08,850 --> 00:23:10,030 Est-ce réel ? 200 00:23:13,210 --> 00:23:14,210 Vous tous! 201 00:23:15,480 --> 00:23:16,930 Il s'avère qu'il y a aussi un professeur ! 202 00:23:18,290 --> 00:23:19,250 Frère aîné ! 203 00:23:20,000 --> 00:23:22,720 Wow, tu as grandi, n'est-ce pas ! 204 00:23:22,720 --> 00:23:23,760 Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu. 205 00:23:32,430 --> 00:23:34,080 Penser que tu es toujours en vie. 206 00:24:00,390 --> 00:24:01,640 Voilà à quoi cela ressemble. 207 00:24:02,210 --> 00:24:05,690 Alors ce Hiiro Ton ami d'enfance au Village des Ogres, hein ? 208 00:24:05,690 --> 00:24:08,790 Oui, il est comme un grand frère pour nous tous. 209 00:24:09,920 --> 00:24:11,800 Plutôt un leader parmi les garçons, vraiment. 210 00:24:16,880 --> 00:24:18,270 Il est clair qu'ils... 211 00:24:18,720 --> 00:24:20,480 je t'admire vraiment. 212 00:24:22,510 --> 00:24:24,480 Admirez-moi, hein ? 213 00:24:26,890 --> 00:24:29,010 j'ai déjà pensé à lui comme mon propre frère. 214 00:24:29,590 --> 00:24:31,030 Cette corne cassée... 215 00:24:31,400 --> 00:24:33,600 C'est la blessure qu'il a reçue pour m'avoir protégé. 216 00:24:34,200 --> 00:24:35,200 C’est comme ça que ça s’est passé. 217 00:24:35,670 --> 00:24:37,630 Les blessures racontent des histoires, n'est-ce pas ? 218 00:24:37,630 --> 00:24:42,070 Mon frère m'a aussi sauvé quand je suis tombé d'une falaise. 219 00:24:42,070 --> 00:24:45,040 Dans le passé, frère se battait souvent avec Benimaru, non ? 220 00:24:46,470 --> 00:24:49,260 Eh bien, malgré les résultats Je perds toujours. 221 00:24:49,730 --> 00:24:50,340 Ne sois pas comme ça. 222 00:24:51,600 --> 00:24:53,600 J'ai perdu aussi, tu sais. 223 00:24:53,600 --> 00:24:56,570 Il était le jeune homme le plus fort du village. 224 00:24:56,570 --> 00:24:59,600 C'est pour cette raison qu'il a quitté le village travailler comme mercenaire. 225 00:25:00,090 --> 00:25:01,670 Avec dix autres personnes. 226 00:25:02,680 --> 00:25:05,150 Mais nous l'avons réellement compris mauvais employeur. 227 00:25:05,560 --> 00:25:08,070 D'ailleurs, Pour quel pays travaillez-vous ? 228 00:25:09,000 --> 00:25:10,080 Jistavé, 229 00:25:11,130 --> 00:25:13,200 Territoire du roi démon Clayman. 230 00:25:16,640 --> 00:25:18,760 je le pensais peut être payé davantage. 231 00:25:19,530 --> 00:25:23,100 Mais à ce moment-là, J'ai découvert que le Village des Ogres avait été attaqué, 232 00:25:23,810 --> 00:25:25,790 alors j'ai décidé de faire défection. 233 00:25:26,210 --> 00:25:27,040 Mais... 234 00:25:28,570 --> 00:25:29,450 Frère... 235 00:25:31,520 --> 00:25:34,170 Cela ne sert à rien d'y penser. 236 00:25:34,800 --> 00:25:35,850 Mieux... 237 00:25:35,850 --> 00:25:38,120 nous sommes reconnaissants parce que nous pouvons rassemblés ainsi. 238 00:25:39,190 --> 00:25:42,600 Signifie la mort de mes amis pas en vain. 239 00:25:42,600 --> 00:25:44,160 C'est exact! 240 00:25:44,160 --> 00:25:46,110 Nous sommes toujours en vie très chanceux! 241 00:25:51,880 --> 00:25:53,860 J'ai failli mourir dans ce combat... 242 00:25:53,860 --> 00:25:56,000 sauvé par la Reine du Royaume du Roi, 243 00:25:56,000 --> 00:25:57,740 Mlle Towa. 244 00:25:58,310 --> 00:26:00,030 Maintenant, je le sers. 245 00:26:01,630 --> 00:26:04,380 Donc c'est lui qui a nommé Brother ? 246 00:26:04,380 --> 00:26:06,880 Le cortège donne un nom, non ? action risquée. 247 00:26:06,880 --> 00:26:09,570 Cela ne peut pas se faire comme ça. 248 00:26:09,570 --> 00:26:10,460 Correct. 249 00:26:11,320 --> 00:26:14,360 Le roi est un un petit royaume qui dépend de... 250 00:26:15,010 --> 00:26:16,320 extraction de l'or. 251 00:26:17,830 --> 00:26:21,030 Autrefois, les mines étaient abondantes vidé jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien, 252 00:26:21,760 --> 00:26:25,110 donc ce pays perdu sa gloire. 253 00:26:26,060 --> 00:26:35,440 Le chagrin incurable du monde ♪ 254 00:26:26,810 --> 00:26:31,970 Dans une telle situation, Miss Towa s'est vraiment sacrifiée... 255 00:26:31,970 --> 00:26:35,440 et faire n'importe quoi pour le pays et ses habitants. 256 00:26:36,480 --> 00:26:45,790 Couvrir mon corps quelque part ♪ 257 00:26:45,790 --> 00:26:54,890 Au milieu du voyage ce qui est très très long ♪ 258 00:26:54,890 --> 00:27:03,070 Le cycle ne cesse de se répéter ♪ 259 00:27:04,320 --> 00:27:12,740 Derrière l'obscurité ce qui est très très profond ♪ 260 00:27:13,510 --> 00:27:21,920 Il y a une vie purifiée ♪ 261 00:27:21,920 --> 00:27:30,380 viens avec moi, Ô reproche du monde ♪ 262 00:27:30,380 --> 00:27:40,130 Retour au début surtout ♪ 263 00:27:40,130 --> 00:27:49,240 Cette main qui te serre dans ses bras là pour te protéger ♪ 264 00:27:49,240 --> 00:28:00,710 Comme l'éternité ça continue de briller sur toi ♪ 265 00:28:16,910 --> 00:28:18,370 Monsieur Chikuan, 266 00:28:18,370 --> 00:28:20,070 comment va votre majesté ? 267 00:28:22,250 --> 00:28:23,760 Aucun progrès pour l'instant. 268 00:28:24,890 --> 00:28:29,310 Comme les reines précédentes, tout son corps sera maudit, 269 00:28:29,310 --> 00:28:34,530 s'il continue à utiliser sa force pour éliminer le poison de la mine. 270 00:28:35,080 --> 00:28:36,430 Ce diadème, hein ? 271 00:28:37,350 --> 00:28:42,530 La famille royale utilise la force de ce diadème pour éliminer le poison... 272 00:28:42,530 --> 00:28:45,630 dans l'ancien lac minier pour protéger les habitants. 273 00:28:45,630 --> 00:28:46,700 Malheureusement.... 274 00:28:47,200 --> 00:28:52,170 Au lieu de cela, il a obtenu Le sortilège empoisonné de cette tiare, hein ? 275 00:28:53,920 --> 00:28:59,130 À la suite du processus de dénomination, Le corps de Votre Majesté est si faible. 276 00:29:00,390 --> 00:29:03,140 Ah, désolé pour ce que je viens de dire. 277 00:29:03,840 --> 00:29:08,550 J'ai essayé divers médicaments, mais aucun d'eux n'a fonctionné. 278 00:29:09,770 --> 00:29:15,190 Sans exploitation minière, nous ne pouvons pas importer de nourriture donc les habitants mourront de faim. 279 00:29:15,190 --> 00:29:16,440 Mais... 280 00:29:16,440 --> 00:29:19,810 Mais nous ne pouvons pas faire en sorte que Sa Majesté continue de se pousser. 281 00:29:21,130 --> 00:29:23,700 Et si on défrichait le terrain dans la Grande Forêt du Jura ? 282 00:29:23,700 --> 00:29:25,250 Cette forêt ? 283 00:29:25,250 --> 00:29:27,570 De cette façon, nous pouvons être autonomes. 284 00:29:27,570 --> 00:29:31,760 Les habitants travailleront la terre, Moi et les soldats allons chasser. 285 00:29:31,760 --> 00:29:33,290 Ne soyez pas ridicule ! 286 00:29:33,870 --> 00:29:37,790 Des forêts protégées perturbées par Veldora le dragon des tempêtes... 287 00:29:37,790 --> 00:29:40,010 ce n’est pas une sage décision. 288 00:29:40,550 --> 00:29:41,520 Hiiro, 289 00:29:42,010 --> 00:29:47,160 peut-être que tu ne le sais pas parce que tu vivais dans la Grande Forêt du Jura. 290 00:29:47,160 --> 00:29:50,700 Pays directement limitrophes il y a des règles non écrites... 291 00:29:50,700 --> 00:29:52,720 ne pas se battre pour les zones forestières. 292 00:29:53,590 --> 00:29:58,440 Si tu mets Veldora en colère, les conséquences ne seront pas une blague ! 293 00:29:58,440 --> 00:30:01,490 Quoi qu'il en soit, ne le dérange pas, d'accord ! 294 00:30:01,490 --> 00:30:05,160 Alors vous laisserez Miss Towa être continuer à souffrir ainsi ? 295 00:30:05,720 --> 00:30:07,790 Est-ce votre sage décision ? 296 00:30:08,690 --> 00:30:10,150 Calme-toi. 297 00:30:10,150 --> 00:30:12,160 Je comprends ce que tu veux dire par tes actions. 298 00:30:12,160 --> 00:30:14,870 Mes ancêtres ont pris soin de moi Votre Majesté depuis de nombreuses années. 299 00:30:14,870 --> 00:30:17,550 Quoi qu'il arrive, Je vais certainement le protéger ! 300 00:30:17,550 --> 00:30:21,550 C'était la dernière tâche de ce vieil homme. 301 00:30:21,550 --> 00:30:22,240 Si c'est le cas... 302 00:30:22,240 --> 00:30:23,430 Informations importantes ! 303 00:30:23,830 --> 00:30:26,890 J'ai reçu un rapport selon lequel les troupes Le royaume de Falmuth qui a attaqué... 304 00:30:26,890 --> 00:30:30,750 pays appelé Tempête dans la Grande Forêt du Jura a été vaincu. 305 00:30:30,750 --> 00:30:31,890 Tempête? 306 00:30:32,510 --> 00:30:34,400 Le pays qui a arrêté ces orcs ? 307 00:30:34,400 --> 00:30:36,560 Ils sont si forts ? 308 00:30:36,560 --> 00:30:38,960 De plus, Veldora le dragon des tempêtes est ressuscité... 309 00:30:38,960 --> 00:30:41,390 utiliser les cadavres des soldats comme un sacrifice. 310 00:30:41,390 --> 00:30:43,530 C'est ce que je voulais dire ! 311 00:30:43,530 --> 00:30:44,830 Est-ce que tu comprends? 312 00:30:44,830 --> 00:30:47,210 C'est pourquoi nous ne devrions pas perturber la zone. 313 00:30:47,210 --> 00:30:49,730 Le résultat ne sera pas une plaisanterie. 314 00:30:49,730 --> 00:30:55,120 Cependant, Rimuru est le chef de Tempest. négocier avec Veldora... 315 00:30:55,120 --> 00:30:59,070 le nouveau s'est levé et est devenu la victime seulement les troupes de Falmuth. 316 00:30:59,070 --> 00:30:59,920 Quoi? 317 00:31:00,850 --> 00:31:02,290 Rimuru le chef de Tempête ? 318 00:31:03,290 --> 00:31:06,570 Si expliqué, peut-être nous pouvons y ouvrir des terres. 319 00:31:08,120 --> 00:31:11,670 J'ai entendu dire que le pays avait accepté différents types de monstres. 320 00:31:11,670 --> 00:31:12,680 Tellement vrai. 321 00:31:14,480 --> 00:31:16,410 Laisse-moi partir à Tempête pour parler. 322 00:31:17,190 --> 00:31:19,190 Pour l’instant, nous n’avons pas beaucoup de choix. 323 00:31:22,120 --> 00:31:23,400 D'accord. 324 00:31:23,400 --> 00:31:25,320 Mais soyez prudent. 325 00:31:25,320 --> 00:31:27,950 N'agissez pas de manière imprudente et créer des problèmes. 326 00:31:28,470 --> 00:31:29,710 Je sais. 327 00:31:29,710 --> 00:31:31,740 Mon interlocuteur est un dragon. 328 00:31:31,740 --> 00:31:33,500 Je ne serai pas négligent. 329 00:31:41,310 --> 00:31:43,190 C'est la raison pour laquelle je suis venu ici avec des gardes du corps, 330 00:31:44,120 --> 00:31:45,830 mais en fait, je... 331 00:31:45,830 --> 00:31:50,320 a tiré une épée sur M. Geld qui est un résident de Tempête. 332 00:31:52,080 --> 00:31:54,060 - S'il vous plaît, pardonnez-nous ! - S'il vous plaît, pardonnez-nous ! 333 00:31:54,490 --> 00:31:57,010 Eh bien, le nom est aussi un malentendu. 334 00:31:57,010 --> 00:31:58,060 N'y pensez pas. 335 00:32:02,370 --> 00:32:04,990 Maintenant, je vais te le donner des informations supplémentaires pour vous. 336 00:32:05,630 --> 00:32:06,740 Informations Complémentaires? 337 00:32:08,270 --> 00:32:10,660 Je suis devenu le Roi Démon. 338 00:32:14,880 --> 00:32:16,610 Ah, désolé, désolé. 339 00:32:19,480 --> 00:32:20,540 Roi Démon ? 340 00:32:20,540 --> 00:32:22,290 C'est exact! 341 00:32:22,290 --> 00:32:26,300 Lord Rimuru a vaincu Clayman et reconnu par les autres Rois Démons ! 342 00:32:23,190 --> 00:32:26,300 Euh, ce n'est rien ! 343 00:32:26,670 --> 00:32:29,390 Vaincre... Clayman ? 344 00:32:31,230 --> 00:32:33,810 Lord Rimuru le bat très cool ! 345 00:32:34,880 --> 00:32:36,350 Voilà à quoi cela ressemble. 346 00:32:38,870 --> 00:32:42,050 Vous souhaitez obtenir la permission pour défricher la terre, non ? 347 00:32:42,650 --> 00:32:43,650 Salut, Veldora. 348 00:32:44,750 --> 00:32:46,750 Ils ne peuvent pas dans les bois, hein ? 349 00:32:46,750 --> 00:32:47,490 Pourquoi? 350 00:32:47,930 --> 00:32:48,860 Peu importe. 351 00:32:49,490 --> 00:32:50,320 Voir. 352 00:32:51,440 --> 00:32:52,440 Vel... 353 00:32:52,440 --> 00:32:53,230 ... Dora ? 354 00:32:53,230 --> 00:32:55,040 Ah, désolé, j'ai oublié de me présenter. 355 00:32:55,400 --> 00:32:57,640 C'est mon ami, Veldora. 356 00:32:58,130 --> 00:32:59,540 Hé, viens leur dire bonjour. 357 00:32:59,540 --> 00:33:01,870 Je suis Veldora, le dragon des tempêtes. 358 00:33:02,630 --> 00:33:06,390 Tant que ce n'est pas bruyant, Vous êtes libre d'entrer dans la forêt. 359 00:33:08,770 --> 00:33:10,150 Maître Veldora ? 360 00:33:10,680 --> 00:33:12,750 Eh bien, ce qui est important maintenant, c'est que 361 00:33:12,750 --> 00:33:15,690 vous avez reçu l'autorisation, donc il n'y a pas lieu de s'inquiéter la— 362 00:33:15,690 --> 00:33:17,720 Je veux venir aussi ! 363 00:33:17,720 --> 00:33:19,390 Il y a un banquet aujourd'hui, non ? 364 00:33:19,390 --> 00:33:21,310 Pourquoi n'ai-je pas été invité ? 365 00:33:21,310 --> 00:33:24,470 Ce n'est pas un banquet, n'est-ce pas ? juste accueillir les envoyés d’autres pays ! 366 00:33:24,470 --> 00:33:26,490 Si ce n'est pas un banquet, pourquoi tu bois ? 367 00:33:26,490 --> 00:33:29,570 Pourquoi tu n'as rien dit ? Maintenant, jouons aux secrets, d'accord ? 368 00:33:29,570 --> 00:33:32,640 Pourquoi ne pas inviter vos amis ? Oui, n'est-ce pas, Veldora ? 369 00:33:33,970 --> 00:33:37,090 Alors c'est un banquet, hein ? Où est ma part ? 370 00:33:37,090 --> 00:33:39,520 "Cette" période Milim ? 371 00:33:37,090 --> 00:33:39,520 Je vous l'ai dit, c'est juste un accueil normal ! 372 00:33:39,520 --> 00:33:41,690 Ah, vraiment ? 373 00:33:39,520 --> 00:33:40,830 Le banquet est terminé pour cet événement. 374 00:33:40,830 --> 00:33:43,460 Vous voyez, c'est vrai ! Il s’est avéré que c’était vraiment un banquet ! 375 00:33:42,490 --> 00:33:43,460 Seigneur Rimuru. 376 00:33:45,090 --> 00:33:47,280 OK, tais-toi d'abord. 377 00:33:48,840 --> 00:33:49,470 Oui? 378 00:33:52,720 --> 00:33:54,640 Officiellement, je t'en supplie, 379 00:33:55,080 --> 00:33:58,270 Maître Rimuru Tempête le chef de la Fédération Jura Tempête. 380 00:33:59,550 --> 00:34:02,070 Si ça continue comme ça, Le royaume du roi périra. 381 00:34:02,870 --> 00:34:06,370 je veux sauvegarder mon sauveur, Miss Towa, 382 00:34:06,370 --> 00:34:09,159 aussi les résidents qu'il aime beaucoup. 383 00:34:10,270 --> 00:34:13,850 Je vous en supplie, aidez-moi s'il vous plaît Roi avec ta force ! 384 00:34:19,730 --> 00:34:22,350 Monsieur Rimuru, Je t'en supplie aussi. 385 00:34:22,350 --> 00:34:23,610 Moi aussi. 386 00:34:24,510 --> 00:34:27,050 Hé, hé, levez la tête. 387 00:34:27,050 --> 00:34:29,090 Sans même qu'on me le demande, Je vais certainement aider. 388 00:34:29,679 --> 00:34:32,290 On dirait ça Towa se soucie beaucoup de son peuple, 389 00:34:32,290 --> 00:34:34,050 et je veux aussi rendre visite au roi. 390 00:34:34,560 --> 00:34:37,719 Si j'y vais, puis-je rencontrer Towa 391 00:34:38,969 --> 00:34:40,280 Bien sûr que vous le pouvez ! 392 00:34:40,830 --> 00:34:41,710 Merci, 393 00:34:42,440 --> 00:34:43,530 Seigneur Rimuru. 394 00:34:44,030 --> 00:34:45,730 - Merci. - Merci. 395 00:34:47,730 --> 00:34:49,870 Merci pour votre générosité. 396 00:34:59,920 --> 00:35:01,660 Maître, prenez soin de vous ! 397 00:35:01,660 --> 00:35:04,290 je le ferai un jour vous accompagner à la pratique. 398 00:35:05,870 --> 00:35:07,750 Ne m'achève pas. 399 00:35:07,750 --> 00:35:10,590 Si tu as le temps, reviens, d'accord ? 400 00:35:10,960 --> 00:35:12,650 Oui, bien sûr. 401 00:35:13,340 --> 00:35:17,590 Ouais! Eh bien, allons-y au Royaume des Rois ! 402 00:35:31,130 --> 00:35:32,970 - Prends soin de toi! - Au revoir! 403 00:35:32,970 --> 00:35:34,970 N'oubliez pas d'apporter des souvenirs, OK ! 404 00:35:34,970 --> 00:35:36,820 Nous attendons son retour ! 405 00:35:41,830 --> 00:35:43,320 Le voilà ! 406 00:35:43,320 --> 00:35:45,080 C'est le Royaume du Roi. 407 00:35:49,430 --> 00:35:51,840 Beau pays ! 408 00:35:51,840 --> 00:35:53,510 Merci. 409 00:35:53,510 --> 00:35:57,490 C'est juste ça, Dans le passé, ce pays paraissait plus vivant. 410 00:35:59,030 --> 00:36:00,510 S-je suis désolé ! 411 00:36:01,560 --> 00:36:03,550 Il semble que vous ayez très faim. 412 00:36:03,550 --> 00:36:05,800 Heureusement, j'avais... 413 00:36:06,350 --> 00:36:07,060 apporte ça ! 414 00:36:17,090 --> 00:36:18,820 Q-Que s'est-il passé ? 415 00:36:18,820 --> 00:36:20,280 Poursuis-les, Ranga ! 416 00:36:51,070 --> 00:36:52,370 Le Premier ministre Mobuji 417 00:36:53,090 --> 00:36:54,030 et voici le ministre. 418 00:36:54,810 --> 00:36:57,240 Là-bas il y a Seigneur de la Fédération Jura Tempête, 419 00:36:57,890 --> 00:36:59,360 Maître Rimuru Tempête. 420 00:37:00,960 --> 00:37:04,310 En tant que représentant du Royaume du Roi, Je dis bienvenue. 421 00:37:04,310 --> 00:37:07,800 Désolé pour les remarques c'est juste comme ça. 422 00:37:08,400 --> 00:37:11,170 Merci de le vouloir faire un long chemin pour visiter ici. 423 00:37:12,200 --> 00:37:16,520 J'ai entendu dire que M. Rimuru est un monstre visqueux. 424 00:37:16,520 --> 00:37:18,300 Est-ce vrai ? 425 00:37:18,800 --> 00:37:19,450 Oui 426 00:37:21,490 --> 00:37:22,510 Ce formulaire ? 427 00:37:23,910 --> 00:37:26,210 Est-il plus confortable de discuter avec ma vraie forme ? 428 00:37:26,210 --> 00:37:28,200 Désolé pour mon impolitesse ! 429 00:37:28,200 --> 00:37:30,950 Sans m’en rendre compte, j’étais présomptueux. 430 00:37:30,950 --> 00:37:32,440 Merci de revenir au formulaire précédent ! 431 00:37:32,460 --> 00:37:33,270 Est-ce vrai ? 432 00:37:33,270 --> 00:37:34,030 - Oui. - Oui. 433 00:37:34,030 --> 00:37:34,680 D'accord. 434 00:37:37,640 --> 00:37:38,450 Où est Mlle Towa ? 435 00:37:39,080 --> 00:37:40,670 Il dort. 436 00:37:40,670 --> 00:37:42,590 M. Chikuan l'accompagnait. 437 00:37:43,120 --> 00:37:44,650 Je ferai rapport en premier. 438 00:37:45,360 --> 00:37:47,360 Concernant le défrichement dans la Grande Forêt du Jura, 439 00:37:48,010 --> 00:37:50,610 J'ai reçu l'autorisation de Veldora le dragon des tempêtes. 440 00:37:50,610 --> 00:37:53,280 - C'est vrai ? - Vous l'avez rencontré ? 441 00:37:53,850 --> 00:37:56,170 C'est grâce à l'aide de Maître Rimuru. 442 00:37:56,170 --> 00:37:58,370 Pas vraiment, vraiment. 443 00:37:58,370 --> 00:38:01,010 L'important c'est que tu fasses attention et n'agissez pas de manière imprudente. 444 00:38:01,010 --> 00:38:03,490 O-Bien sûr ! 445 00:38:03,490 --> 00:38:05,270 Nous vous remercions beaucoup ! 446 00:38:05,270 --> 00:38:07,310 Les résidents bien sûr j'adorerais l'entendre. 447 00:38:07,310 --> 00:38:11,890 Mais nous devons avoir un expert pouvoir ouvrir une si grande superficie de terrain. 448 00:38:11,890 --> 00:38:12,610 Dès que possible. 449 00:38:12,610 --> 00:38:14,650 À ce sujet, ne vous inquiétez pas ! 450 00:38:15,770 --> 00:38:17,070 Ce son... 451 00:38:19,570 --> 00:38:21,600 Q-Que s'est-il passé ? 452 00:38:21,600 --> 00:38:23,560 Ne t'inquiète pas. 453 00:38:23,560 --> 00:38:24,910 Ce sont mes connaissances. 454 00:38:34,390 --> 00:38:36,840 Treyni ? Pourquoi êtes-vous ici les gars ? 455 00:38:38,170 --> 00:38:39,720 Treyni ? 456 00:38:40,280 --> 00:38:42,110 Serait-ce les Dryades, hein ? 457 00:38:42,110 --> 00:38:43,680 C'est vrai ? 458 00:38:43,680 --> 00:38:47,000 Je n'aurais jamais pensé pouvoir le rencontrer avec la Dryade avant de mourir. 459 00:38:47,000 --> 00:38:49,270 - Merci, merci. - Merci, merci. 460 00:38:49,270 --> 00:38:51,290 De beaux souvenirs être emmené dans l'au-delà. 461 00:38:51,290 --> 00:38:52,930 On dirait que j'ai encore une longue vie. 462 00:38:52,930 --> 00:38:54,310 Hé, les gars ! 463 00:38:54,750 --> 00:38:57,600 Vous pouvez me voir, n'est-ce pas ? 464 00:38:57,600 --> 00:38:59,520 Ne me dérange pas, ah ! 465 00:39:00,190 --> 00:39:02,230 - Qu'est-ce que vous avez dit? - Tu es tellement bruyant ! 466 00:39:02,230 --> 00:39:04,240 Tu peux attendre un moment, n'est-ce pas ? 467 00:39:04,240 --> 00:39:08,190 Hé, Limule ! Expliquez-leur vite ! 468 00:39:08,190 --> 00:39:10,160 E-Eng, il est... 469 00:39:10,850 --> 00:39:14,320 Elle est la reine des esprits ainsi que le Roi Démon, 470 00:39:14,320 --> 00:39:16,000 Mademoiselle Ramiris ! 471 00:39:16,000 --> 00:39:17,800 - Le Roi Démon ? - Le Roi Démon ? 472 00:39:17,800 --> 00:39:19,790 Ma position est plus élevée que celle de Treyni, vous savez. 473 00:39:19,790 --> 00:39:20,830 Comprendre? 474 00:39:20,830 --> 00:39:22,990 - S-Pardonnez-nous ! - S-Pardonnez-nous ! 475 00:39:24,450 --> 00:39:28,180 Veldora, Mlle Treyni, et aussi le Roi Démon... 476 00:39:28,180 --> 00:39:30,470 En tant que dirigeant, Lord Rimuru l'est aussi 477 00:39:30,470 --> 00:39:33,350 a été officiellement reconnu en tant que Roi Démon. 478 00:39:34,280 --> 00:39:35,580 - Quoi? - C'est vrai ? 479 00:39:35,580 --> 00:39:37,390 Poursuivant la discussion principale, 480 00:39:37,390 --> 00:39:39,560 nous comprenons les difficultés auquel est confronté le roi. 481 00:39:40,120 --> 00:39:44,370 Outre le défrichement du terrain, sa préparation pour qu'il puisse être planté est également très important. 482 00:39:44,370 --> 00:39:46,880 Ah, je vois. 483 00:39:46,880 --> 00:39:49,690 Il s'avère que Treyni peut apparaître n'importe où, non ? 484 00:39:47,800 --> 00:39:51,680 Il faut agrandir la fosse septique et améliorer d'abord la qualité des engrais. 485 00:39:50,280 --> 00:39:53,270 Eh bien, je me suis calmé s'il les aide à cultiver. 486 00:39:51,680 --> 00:39:54,250 je le ferai bientôt rassemblez les ouvriers ! 487 00:39:53,270 --> 00:39:54,250 Tu as raison. 488 00:39:54,250 --> 00:39:56,240 Si vous utilisez de l'humus dans la forêt... 489 00:39:56,240 --> 00:39:59,410 Sa Majesté la Reine est réveillée. 490 00:39:59,410 --> 00:40:00,170 D'accord. 491 00:40:01,070 --> 00:40:03,400 M. Rimuru, veuillez rencontrer Miss Towa. 492 00:40:03,400 --> 00:40:04,210 Oui 493 00:40:08,030 --> 00:40:08,750 Mlle Towa, 494 00:40:09,260 --> 00:40:13,730 il est le Seigneur de la Fédération Jura Tempête, Maître Rimuru Tempête. 495 00:40:15,830 --> 00:40:18,110 Merci d'être venu jusqu'ici. 496 00:40:18,690 --> 00:40:21,830 Désolé de vous rencontrer les gars dans des circonstances comme celle-ci. 497 00:40:29,440 --> 00:40:33,450 Ce pourrait être Lord Rimuru peut guérir Miss Towa. 498 00:40:34,330 --> 00:40:38,120 Ça doit être difficile à croire le monstre que vous venez de rencontrer. 499 00:40:38,990 --> 00:40:40,290 Je crois. 500 00:40:40,290 --> 00:40:42,350 Hein ? C'est si simple ? 501 00:40:42,350 --> 00:40:45,670 Hiiro n'apportera pas méchant pour me rencontrer. 502 00:40:48,050 --> 00:40:48,920 Mlle Towa... 503 00:40:49,990 --> 00:40:53,310 Si c'est le cas, puis-je vérifier un instant ? 504 00:41:01,930 --> 00:41:03,060 Vous vous en rendez compte, n'est-ce pas ? 505 00:41:03,640 --> 00:41:05,050 Oh ouais. 506 00:41:05,890 --> 00:41:09,070 Vous en avez certainement besoin une puissance inimaginable... 507 00:41:09,880 --> 00:41:12,390 utiliser de grandes quantités de pouvoir magique. 508 00:41:13,150 --> 00:41:14,230 Vous le savez, n'est-ce pas ? 509 00:41:15,280 --> 00:41:19,560 Tant qu'il y aura ce diadème, Je peux protéger ce pays et mon peuple. 510 00:41:20,470 --> 00:41:24,960 Au lieu de cela, Vous avez le sortilège empoisonné, hein ? 511 00:41:26,560 --> 00:41:28,760 C'est le prix que je dois payer. 512 00:41:31,050 --> 00:41:34,590 Répondre. Malédiction empoisonnée Le diadème ne peut pas être retiré. 513 00:41:34,590 --> 00:41:38,520 La malédiction ne peut être supprimée par le donneur de malédiction. 514 00:41:39,510 --> 00:41:42,310 Cependant, la condition peut être je me remets progressivement.... 515 00:41:42,310 --> 00:41:44,640 utilisation prévue Le diadème a été abandonné. 516 00:41:45,190 --> 00:41:45,810 Ah, je vois ? 517 00:41:46,350 --> 00:41:50,210 Il est possible de résister aux effets de la malédiction empoisonnée dépend de la vitalité d'une personne. 518 00:41:50,210 --> 00:41:55,050 Malheureusement, la récupération de sa force vitale on pourrait dire qu'il est assez tard. 519 00:41:56,040 --> 00:41:57,870 Soins recommandés. 520 00:41:59,120 --> 00:42:03,170 Consommez régulièrement du miel pour ajouter de la nutrition. 521 00:42:00,830 --> 00:42:03,170 (Chérie) 522 00:42:12,110 --> 00:42:12,930 Délicieux. 523 00:42:13,560 --> 00:42:15,350 C'est du miel fabriqué par Tempest. 524 00:42:16,000 --> 00:42:18,370 Connu comme un excellent médicament, 525 00:42:18,370 --> 00:42:21,550 manger une cuillerée après chaque repas. 526 00:42:22,630 --> 00:42:26,270 Je ne sais pas pourquoi, mon corps est un peu chaud. 527 00:42:28,630 --> 00:42:31,280 C'est vrai, son visage a l'air plus frais. 528 00:42:31,990 --> 00:42:33,030 Très vite ! 529 00:42:33,560 --> 00:42:36,390 Il semble que ce soit la malédiction empoisonnée sera difficile à enlever, 530 00:42:36,390 --> 00:42:39,480 mais ta situation va s'améliorer tant que l'utilisation des diadèmes est arrêtée. 531 00:42:40,350 --> 00:42:41,270 Est-ce vrai ? 532 00:42:41,840 --> 00:42:42,600 Oui 533 00:42:43,690 --> 00:42:45,150 Merci. 534 00:42:46,400 --> 00:42:50,880 Mais sans le pouvoir de ce diadème, mon peuple sera exposé au poison des mines. 535 00:42:51,440 --> 00:42:52,950 Laissez-moi m'en occuper. 536 00:42:54,030 --> 00:42:56,140 Bref, pouvez-vous me le laisser ? 537 00:43:05,690 --> 00:43:08,690 Exploitation minière pendant des centaines d'années de fabrication... 538 00:43:08,690 --> 00:43:11,710 le poison de la mine sort polluer ce lac. 539 00:43:12,600 --> 00:43:13,740 Est-ce vrai, Towa ? 540 00:43:14,120 --> 00:43:14,730 Correct. 541 00:43:15,910 --> 00:43:19,210 Autrefois, l'eau était là très propre et clair. 542 00:43:19,890 --> 00:43:22,870 Mais maintenant, cet endroit ressemblait davantage à un lac de la mort. 543 00:43:23,790 --> 00:43:28,040 Au fil du temps, ces toxines se retrouvent dans l’eau dégage une odeur âcre. 544 00:43:29,990 --> 00:43:33,690 Lord Rimuru peut éliminer le poison de toutes les zones minières... 545 00:43:33,690 --> 00:43:37,710 et purifie complètement l'eau c'est dans ce lac, non ? 546 00:43:38,270 --> 00:43:38,760 Correct. 547 00:43:40,850 --> 00:43:42,140 Est-ce vrai ? 548 00:43:42,510 --> 00:43:44,640 Mais attendez une minute. 549 00:43:45,760 --> 00:43:47,650 Quand je suis arrivé dans ce pays... 550 00:43:48,990 --> 00:43:52,480 Rapport. Le poison est composé de substances qui n'est pas de ce monde. 551 00:43:53,940 --> 00:43:56,150 j'ai analysé l'eau celui de la cascade, 552 00:43:56,890 --> 00:43:58,290 mais il y a quelque chose d'étrange. 553 00:43:59,250 --> 00:44:00,170 Tu veux dire? 554 00:44:07,690 --> 00:44:11,840 Cette pollution du lac n'a pas pour origine des toxines présentes dans la mine. 555 00:44:44,880 --> 00:44:45,880 Ça, hein ? 556 00:45:09,950 --> 00:45:12,060 Aspire tout ça, Belzébuth ! 557 00:45:28,130 --> 00:45:28,910 Rapport. 558 00:45:28,910 --> 00:45:31,160 Le nettoyage du poison est terminé. 559 00:45:31,160 --> 00:45:32,330 Ouais! 560 00:46:20,010 --> 00:46:21,470 Tout le monde doit être très heureux. 561 00:46:21,470 --> 00:46:23,080 Oui, Dieu merci. 562 00:46:25,240 --> 00:46:26,050 Certainement! 563 00:46:26,730 --> 00:46:29,240 Ils peuvent ouvrir atterrir dans la forêt jurassique... 564 00:46:29,240 --> 00:46:31,090 et l'état de Miss Towa s'améliore ! 565 00:46:31,090 --> 00:46:34,400 Source de poison qui pollue le lac a également été supprimé. 566 00:46:34,400 --> 00:46:36,520 Tout cela grâce à Lord Rimuru ! 567 00:46:36,520 --> 00:46:38,590 Pourquoi est-ce que c'est toi qui te vantes ? 568 00:46:38,590 --> 00:46:40,730 De quoi tu parles, Benimaru ? 569 00:46:40,730 --> 00:46:43,720 Je suis le premier secrétaire de M. Rimuru. 570 00:46:43,720 --> 00:46:46,910 Cela signifie que moi et Lord Rimuru sont une unité ! 571 00:46:47,880 --> 00:46:49,080 Je ne comprends plus, d'accord ? 572 00:46:50,440 --> 00:46:53,270 Mais c’était quoi ce cercle magique, hein ? 573 00:46:55,000 --> 00:46:57,170 On dirait que ça existe déjà depuis l'Antiquité. 574 00:46:57,560 --> 00:47:01,170 Je pense que le fabricant est le même que le donneur de la malédiction empoisonnée sur le diadème. 575 00:47:01,170 --> 00:47:05,670 Selon la légende, la tiare est un objet « don de Dieu », 576 00:47:05,670 --> 00:47:07,690 si c'est vrai ou pas. 577 00:47:07,690 --> 00:47:09,850 Voulez-vous que ce soit une déesse ou qui ? 578 00:47:09,850 --> 00:47:11,960 le seul qui le sait est le créateur. 579 00:47:12,800 --> 00:47:16,650 Eh bien, c'est s'il le fait il est toujours vivant. 580 00:47:17,280 --> 00:47:18,150 Seigneur Rimuru. 581 00:47:19,890 --> 00:47:21,510 Même si l'accueil n'a pas été enthousiaste, 582 00:47:22,310 --> 00:47:24,130 Je veux dire merci. 583 00:47:28,680 --> 00:47:30,450 Cela suffit vraiment. 584 00:47:30,800 --> 00:47:33,240 Pour le moment, nous ne pouvons pas ne donne rien. 585 00:47:34,690 --> 00:47:36,160 Mais un jour... 586 00:47:36,160 --> 00:47:38,950 Oui, j'attendrai ton retour. 587 00:47:38,950 --> 00:47:42,550 Pouvons-nous donc continuer à collaborer de bonnes relations avec le roi ? 588 00:47:44,720 --> 00:47:46,690 Je sens que je ne peux pas perdre... 589 00:47:46,690 --> 00:47:49,850 de Towa qui continue d'essayer protéger le pays et son peuple, 590 00:47:49,850 --> 00:47:51,810 même si vous devez risquer votre vie. 591 00:47:52,750 --> 00:47:55,050 je veux aussi me faire des amis avec les gens d'ici. 592 00:47:56,280 --> 00:47:57,210 Oui, n'est-ce pas ? 593 00:48:00,690 --> 00:48:01,860 Merci! 594 00:48:03,280 --> 00:48:04,410 Frère, buvons ! 595 00:48:04,410 --> 00:48:05,530 Hé, hé ! 596 00:48:06,830 --> 00:48:11,320 Si c'est le cas, Je veux d'abord visiter Towa, d'accord ? 597 00:48:06,830 --> 00:48:11,320 Shion, s'il te plaît, comporte-toi bien ! 598 00:48:11,320 --> 00:48:12,790 Hourra! 599 00:48:40,390 --> 00:48:41,120 Towa. 600 00:48:45,690 --> 00:48:46,870 Comment vas-tu? 601 00:48:49,090 --> 00:48:52,920 Grâce à votre don de miel, Ma situation s'améliore ! 602 00:48:53,490 --> 00:48:55,650 Merci pour toute votre aide. 603 00:48:56,250 --> 00:48:57,880 Qu’à cela ne tienne, n’y pense pas. 604 00:48:57,880 --> 00:49:01,960 En plus d'être demandé par Benimaru et les autres, Je veux vraiment aider, vraiment. 605 00:49:09,390 --> 00:49:10,250 Honnêtement, 606 00:49:10,790 --> 00:49:12,790 en fait, je t'envie. 607 00:49:13,830 --> 00:49:15,950 Même si nous sommes ensemble un chef d'État, 608 00:49:15,950 --> 00:49:19,240 Vous vous mêlez à vos pairs sans rien cacher. 609 00:49:22,160 --> 00:49:23,080 Pendant ce temps, je... 610 00:49:23,890 --> 00:49:25,000 tricher. 611 00:49:25,530 --> 00:49:28,290 En regardant Hiiro qui était je me bats désespérément... 612 00:49:28,290 --> 00:49:30,550 pour protéger ses camarades, Je me sens... 613 00:49:31,710 --> 00:49:34,440 s'il est une figure à qui on peut faire confiance. 614 00:49:36,640 --> 00:49:37,880 Si je l'aide, 615 00:49:38,670 --> 00:49:40,230 s'il devient mon partenaire... 616 00:49:42,170 --> 00:49:44,390 Malgré tout, Towa... 617 00:49:45,000 --> 00:49:46,210 Je sais. 618 00:49:47,430 --> 00:49:48,750 J'ai tout calculé. 619 00:49:50,610 --> 00:49:53,000 Tout le monde est comme ça aussi, vraiment. 620 00:49:53,510 --> 00:49:56,430 Secrètement, tu as prend beaucoup en compte, non ? 621 00:49:57,050 --> 00:49:59,390 Soyez calculateur comme si ce n'était pas vraiment mal. 622 00:50:00,830 --> 00:50:03,790 Quoi qu'il en soit, donne-lui juste un nom je ne peux pas faire... 623 00:50:03,790 --> 00:50:05,520 le cœur des autres devient lié. 624 00:50:06,090 --> 00:50:08,080 De même avec mes collègues. 625 00:50:08,080 --> 00:50:12,000 Ils sont libres de dire et de faire tout ce qu'ils veulent. 626 00:50:12,000 --> 00:50:14,430 Eh bien, revenons à la personne. 627 00:50:14,430 --> 00:50:16,330 Est-ce vrai ? 628 00:50:17,440 --> 00:50:18,570 Oui 629 00:50:18,570 --> 00:50:20,850 Tu es trop gentil, Towa. 630 00:50:20,850 --> 00:50:23,420 Si tu penses comme ça, Alors tu seras accablé, tu sais. 631 00:50:24,440 --> 00:50:28,290 N'en fais pas un fardeau et il vaut mieux être honnête avec soi-même. 632 00:50:33,010 --> 00:50:34,970 C'est très gentil de votre part, Seigneur Rimuru. 633 00:50:35,290 --> 00:50:36,870 Eh bien, c'est tout, mon frère. 634 00:50:37,360 --> 00:50:40,050 J'espère que nous pourrons continuer bonne relation comme celle-ci. 635 00:50:42,400 --> 00:50:46,110 Q-Que s'est-il réellement passé ? 636 00:50:49,350 --> 00:50:51,360 Ils ont défriché des terres dans la forêt du Jura ? 637 00:50:55,930 --> 00:50:58,280 Le lac a été purifié ! 638 00:50:58,950 --> 00:51:01,630 De quoi s’agit-il réellement ? Je ne comprends pas! 639 00:51:00,670 --> 00:51:02,610 Bon travail à tous ! 640 00:51:01,630 --> 00:51:04,920 Impossible! Ça ne devrait pas être comme ça ! 641 00:51:02,610 --> 00:51:04,920 Dieu merci, Miss Towa est en bonne santé. 642 00:51:04,920 --> 00:51:06,040 Je suis si calme ! 643 00:51:08,960 --> 00:51:11,800 Comment se fait-il que la Reine va bien ? 644 00:51:11,800 --> 00:51:14,800 Ah, il s'avère que c'est M. Lacua. 645 00:51:15,470 --> 00:51:19,150 M-M. Mobuji ! Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu! 646 00:51:19,150 --> 00:51:21,800 je l'ai apporté divers types de marchandises. 647 00:51:21,800 --> 00:51:23,240 Heureux de l'entendre. 648 00:51:23,240 --> 00:51:26,730 Tu dois être fatigué du voyage ça a été un long chemin pour arriver ici. 649 00:51:28,210 --> 00:51:31,980 L'ambiance ici c'est un peu différent, non ? 650 00:51:33,270 --> 00:51:35,740 Il s'est passé beaucoup de choses au cours des dix derniers jours. 651 00:51:35,740 --> 00:51:38,770 je vais t'en parler à toi ce soir. 652 00:51:39,330 --> 00:51:40,970 Ensuite, je vais commencer. 653 00:51:44,270 --> 00:51:47,870 Quelle pagaille! Que s’est-il réellement passé ? 654 00:51:50,000 --> 00:51:52,840 Malchanceux! Pourquoi est-ce comme ça ? 655 00:51:52,840 --> 00:51:57,290 Mes plans ont mal tourné à cause de ça ces foutus ogres et slimes ! 656 00:51:57,290 --> 00:51:59,850 Afin d'élever mon statut et ma position, 657 00:51:59,850 --> 00:52:02,310 Je dois réaliser son souhait ! 658 00:52:03,240 --> 00:52:04,370 Malchanceux! 659 00:52:08,350 --> 00:52:09,650 Correct. 660 00:52:10,840 --> 00:52:14,870 J'ai juste besoin de créer chaos et tragédie. 661 00:52:17,830 --> 00:52:19,370 Plutôt que de rentrer chez moi, 662 00:52:19,370 --> 00:52:24,330 tu peux me signaler en utilisant la transmission de mémoire. 663 00:52:25,070 --> 00:52:27,370 C'est vrai, monsieur le deuxième secrétaire. 664 00:52:28,770 --> 00:52:31,210 Je ne comprends pas ce que tu veux dire, Seigneur Rimuru. 665 00:52:32,150 --> 00:52:37,510 Pour moi, je me précipite pour te rencontrer ce n'est pas une chose difficile du tout. 666 00:52:53,670 --> 00:52:56,530 Ça fait un bon bout de temps Je ne suis pas retourné au village. 667 00:53:00,130 --> 00:53:01,870 Enfin maintenant... 668 00:53:02,310 --> 00:53:03,990 Je peux vous revoir les gars. 669 00:53:05,240 --> 00:53:08,810 Grâce à toi, je suis toujours en vie et je peux être ici. 670 00:53:10,530 --> 00:53:11,370 De plus, 671 00:53:12,170 --> 00:53:14,500 Jeune Maître et les autres apparemment toujours en vie. 672 00:53:19,870 --> 00:53:22,000 A cette époque, nous étions très excités... 673 00:53:22,530 --> 00:53:26,680 je cherche beaucoup d'argent peut vivre confortablement et bien manger. 674 00:53:31,360 --> 00:53:32,490 Vous les gars... 675 00:53:33,330 --> 00:53:35,150 Tout est parti. 676 00:53:38,950 --> 00:53:41,780 Je suis désolé, les gars. 677 00:53:42,160 --> 00:53:43,030 Si seulement... 678 00:53:44,070 --> 00:53:45,150 Moi, je suis plus... 679 00:53:48,330 --> 00:53:51,600 Maître Rimuru a dit si frère était là. 680 00:54:03,130 --> 00:54:06,850 Si j'étais plus fort, Je peux certainement les protéger ! 681 00:54:07,930 --> 00:54:08,890 Oui 682 00:54:09,550 --> 00:54:12,750 Si seulement je pouvais guider eux mieux... 683 00:54:13,400 --> 00:54:14,630 Oui. 684 00:54:16,050 --> 00:54:17,990 En fait, c'est moi qui continue d'être protégé. 685 00:54:19,030 --> 00:54:21,400 Ils font confiance à tout et économisez... 686 00:54:22,840 --> 00:54:23,930 c'est ma vie. 687 00:54:24,770 --> 00:54:27,410 Cette fois, même si ce corps doit disparaître une fois, 688 00:54:28,680 --> 00:54:31,160 je vais certainement protéger mes amis ! 689 00:54:35,600 --> 00:54:36,250 Frère aîné. 690 00:54:38,480 --> 00:54:41,810 J'aime le personnage de Brother qui est si déterminé. 691 00:54:42,410 --> 00:54:46,170 N'oubliez pas que nous sommes et M. Rimuru est prêt à aider. 692 00:54:51,590 --> 00:54:52,520 Oui 693 00:54:59,110 --> 00:54:59,890 Capitaine ! 694 00:55:01,010 --> 00:55:02,700 C'est sérieux ! Mlle Towa... 695 00:55:05,120 --> 00:55:06,200 Évanoui ? 696 00:55:06,570 --> 00:55:10,000 Soudain, le lac est redevenu pollué jusqu'à ce qu'il dégage une odeur âcre. 697 00:55:10,000 --> 00:55:13,830 Il utilise le pouvoir du diadème pour sauver les habitants. 698 00:55:14,160 --> 00:55:15,430 Pourquoi est-ce arrivé soudainement ? 699 00:55:15,990 --> 00:55:18,520 Même si je l'ai supprimé étrange cercle magique 700 00:55:18,520 --> 00:55:20,030 qui est la source du poison. 701 00:55:20,030 --> 00:55:21,110 Correct. 702 00:55:21,110 --> 00:55:25,720 Tout le poison dans le lac a été éliminé et purifié avec succès. 703 00:55:26,840 --> 00:55:28,850 Étrange cercle magique ? 704 00:55:29,400 --> 00:55:31,710 Il est situé au fond du lac, 705 00:55:31,710 --> 00:55:33,850 et il semble qu'il soit là depuis longtemps. 706 00:55:34,330 --> 00:55:35,090 Ouah. 707 00:55:37,440 --> 00:55:39,090 Un ancien cercle magique, hein ? 708 00:55:42,010 --> 00:55:44,280 La malédiction se propage sur tout son corps, 709 00:55:44,750 --> 00:55:48,240 mais il a quand même survécu grâce au miel offert par M. Rimuru. 710 00:55:48,240 --> 00:55:50,130 Cependant... 711 00:55:50,130 --> 00:55:51,160 Qu'est-ce qui ne va pas ? 712 00:55:51,160 --> 00:55:54,120 Tout le monde a paniqué parce qu'il y avait des informations Si les troupes des pays voisins... 713 00:55:54,120 --> 00:55:55,720 se prépare à attaquer. 714 00:56:01,790 --> 00:56:04,880 Seigneur Rimuru, Et si nous allions immédiatement chez le roi ? 715 00:56:05,280 --> 00:56:06,850 Oui bien sûr. 716 00:56:07,440 --> 00:56:10,210 Le lac est à nouveau pollué peu de temps après avoir été purifié. 717 00:56:10,210 --> 00:56:13,730 Juste au moment où Towa s'évanouissait, Les pays voisins ont commencé à bouger. 718 00:56:14,810 --> 00:56:18,400 Cela semble impossible si tout cela n'est qu'une coïncidence. 719 00:56:18,800 --> 00:56:19,950 Exactement vrai. 720 00:56:19,950 --> 00:56:23,900 Je viens juste de le penser aussi, vraiment. 721 00:56:25,610 --> 00:56:28,310 En ce moment, son corps est certain en très mauvais état. 722 00:56:28,960 --> 00:56:33,200 Le médecin nommé Chikuan, A-t-il vraiment pris soin de Towa pendant tout ce temps ? 723 00:56:33,930 --> 00:56:35,850 Tout n'est toujours pas clair. 724 00:56:37,150 --> 00:56:37,750 Souei! 725 00:56:38,150 --> 00:56:38,910 Je suis là. 726 00:56:40,360 --> 00:56:42,750 Découvrez pourquoi ils sont visant le Roi ! 727 00:56:43,150 --> 00:56:44,280 Rapide. 728 00:56:44,280 --> 00:56:45,110 Allez. 729 00:56:45,110 --> 00:56:45,760 Bien! 730 00:56:48,080 --> 00:56:50,180 Shion, appelle les autres. 731 00:56:50,570 --> 00:56:52,150 Préparez-vous à intercepter l'ennemi ! 732 00:56:52,150 --> 00:56:52,910 - Bien! - Bien! 733 00:56:58,990 --> 00:57:00,190 M. Chikuan. 734 00:57:00,190 --> 00:57:04,910 Dans des conditions pareilles, il ne peut pas partir d'ici. 735 00:57:06,150 --> 00:57:10,250 Son corps était trop faible pour le faire Sortez d'ici et évitez la guerre. 736 00:57:10,250 --> 00:57:11,450 Quoi? 737 00:57:16,690 --> 00:57:19,520 Je suis désolé, Hiiro. 738 00:57:21,120 --> 00:57:22,070 Je ne peux pas... 739 00:57:23,150 --> 00:57:24,120 sauvegarder... 740 00:57:24,760 --> 00:57:26,260 vos amis. 741 00:57:26,790 --> 00:57:27,760 Mademoiselle Towa ! 742 00:57:27,760 --> 00:57:29,680 Vous n'avez pas besoin de vous excuser ! 743 00:57:31,610 --> 00:57:32,450 Vous pouvez... 744 00:57:33,810 --> 00:57:35,790 faire n'importe quoi... 745 00:57:36,600 --> 00:57:37,690 ce que tu veux. 746 00:57:38,290 --> 00:57:39,710 De quoi parles-tu? 747 00:57:41,910 --> 00:57:45,670 Je suis désolé, Hiiro. 748 00:57:53,360 --> 00:57:55,850 Même si vous n’avez pas besoin de vous excuser ! 749 00:57:59,280 --> 00:58:00,070 Pourquoi... 750 00:58:00,970 --> 00:58:03,290 Tu dois souffrir comme ça ? 751 00:58:07,480 --> 00:58:08,690 Voilà la situation. 752 00:58:08,690 --> 00:58:11,950 Nous ne savons pas encore qui est le cerveau derrière tout ça. 753 00:58:11,950 --> 00:58:13,650 Peut-être que nous nous battrons. 754 00:58:14,230 --> 00:58:18,290 Malgré tout, je crois en Towa et j'ai décidé d'aider le roi. 755 00:58:18,290 --> 00:58:20,140 Je veux demander votre aide. 756 00:58:20,600 --> 00:58:21,710 Cela ne me dérange pas. 757 00:58:22,250 --> 00:58:24,160 D’ailleurs, Big Brother est également là. 758 00:58:24,160 --> 00:58:28,050 Nous aimerions également solliciter votre aide. 759 00:58:29,120 --> 00:58:31,750 Eh bien, on va se préparer ! 760 00:58:31,750 --> 00:58:32,820 - Bien! - Bien! 761 00:58:35,890 --> 00:58:36,920 Veldora. 762 00:58:36,920 --> 00:58:39,580 Tu veux me demander prends soin de la maison, non ? 763 00:58:39,580 --> 00:58:43,510 Je ne peux que faire confiance Tempêtez-vous. 764 00:58:46,210 --> 00:58:47,590 Ma supposition est correcte. 765 00:58:49,630 --> 00:58:53,030 Quoi qu'il en soit, calme-toi, laissez-moi tout faire ! 766 00:58:58,320 --> 00:58:59,410 Seigneur Rimuru. 767 00:59:01,040 --> 00:59:04,750 Je pense que je sais qui l'a donné Poison Curse sur ce diadème, 768 00:59:05,310 --> 00:59:07,610 ainsi que fabricant cercle magique sur le lac. 769 00:59:08,040 --> 00:59:09,040 Qu'est-ce que vous avez dit? 770 00:59:09,630 --> 00:59:11,360 Si vous le permettez, 771 00:59:11,910 --> 00:59:16,130 je vais parler et lui a demandé de supprimer la malédiction. 772 00:59:16,130 --> 00:59:17,690 Bien sûr, je le permets. 773 00:59:17,690 --> 00:59:18,830 Je compte sur toi, Diablo. 774 00:59:21,150 --> 00:59:22,580 Merci. 775 00:59:23,470 --> 00:59:26,990 Je répondrai certainement à vos attentes. 776 00:59:35,470 --> 00:59:38,190 Même si Lord Rimuru a fait de gros efforts, 777 00:59:38,190 --> 00:59:39,930 le poison est toujours là et continue de se propager. 778 00:59:40,730 --> 00:59:44,910 Et chaque fois que Miss Towa en utilisant le pouvoir de ce diadème... 779 00:59:46,490 --> 00:59:48,070 Je dois trouver un autre moyen ! 780 00:59:49,840 --> 00:59:51,560 M. Hiiro. 781 00:59:52,890 --> 00:59:54,770 De quoi as-tu besoin, Lacua ? 782 00:59:55,350 --> 00:59:58,160 je veux partager un secret sur toi. 783 00:59:58,160 --> 01:00:04,150 Peut-être que cela pourrait être possible sauvez Sa Majesté la Reine. 784 01:00:04,150 --> 01:00:06,050 Que veux-tu dire? Dites-moi! 785 01:00:14,610 --> 01:00:17,110 C'est un rituel secret. 786 01:00:17,110 --> 01:00:19,760 Nous pouvons déplacer l'âme de quelqu'un dans un autre corps. 787 01:00:19,760 --> 01:00:23,670 En d'autres termes, rituel secret pour changer de corps. 788 01:00:24,280 --> 01:00:26,470 Est-ce vraiment réalisable ? 789 01:00:27,030 --> 01:00:29,480 Bien sûr, cela semble impossible. 790 01:00:30,130 --> 01:00:32,990 Mais ce rituel existe vraiment ! 791 01:00:34,280 --> 01:00:38,330 Bien sûr, quelque chose comme ça ne peut pas être fait fait au hasard. 792 01:00:38,330 --> 01:00:41,550 Il a dit que cette personne il doit y avoir un match. 793 01:00:42,610 --> 01:00:46,160 Cependant, les âmes de Sa Majesté et du Seigneur Hiiro... 794 01:00:46,160 --> 01:00:50,010 qui sont reliés les uns aux autres par procession de dénomination... 795 01:00:50,010 --> 01:00:52,790 ça marchera certainement réaliser le rituel. 796 01:00:53,800 --> 01:00:54,810 Est-ce vrai ? 797 01:00:54,810 --> 01:00:56,030 Bien sûr. 798 01:00:56,030 --> 01:00:58,400 Il existe cependant des dangers. 799 01:00:58,400 --> 01:01:02,350 Si l'âme de Sa Majesté la Reine transféré sur le corps de M. Hiiro, 800 01:01:02,350 --> 01:01:06,730 ton âme va disparaître parce qu'il a perdu sa place. 801 01:01:07,110 --> 01:01:10,170 Si tu es prêt accepter le risque, 802 01:01:10,170 --> 01:01:13,760 Je ne t'arrêterai pas. 803 01:01:15,680 --> 01:01:16,810 Est-ce que cela veut dire... 804 01:01:17,490 --> 01:01:21,450 Je peux donner mon corps à Miss Towa qui m'a sauvé ? 805 01:01:21,450 --> 01:01:23,190 Oui 806 01:01:23,190 --> 01:01:23,960 Voilà à quoi cela ressemble. 807 01:01:25,370 --> 01:01:27,850 Signifie des choses qui doivent être Je l'ai fait clairement. 808 01:01:29,480 --> 01:01:32,050 D-Ne me dis pas que tu... 809 01:01:32,050 --> 01:01:34,360 C'est ça rendez la pareille à Miss Towa. 810 01:01:34,920 --> 01:01:36,280 Dépêchez-vous et préparez le rituel ! 811 01:01:37,350 --> 01:01:39,130 Êtes-vous vraiment prêt à vous sacrifier ? 812 01:01:39,130 --> 01:01:41,360 Votre cœur est vraiment noble ! 813 01:01:41,360 --> 01:01:44,790 Je suis vraiment étonné ! 814 01:01:49,070 --> 01:01:49,880 Qu'est ce que c'est? 815 01:01:50,530 --> 01:01:54,720 Cette chose est un joyau contraignant, Boule de malédiction. 816 01:01:54,720 --> 01:01:55,920 Boule de malédiction ? 817 01:01:55,920 --> 01:01:58,070 Un héritage qui détient le pouvoir. 818 01:01:58,670 --> 01:02:02,240 Katanya Benda Ini Dapat Meningkatkan Kekuatan fisik seseorang. 819 01:02:02,600 --> 01:02:06,950 Benda yang sangat mahal ini hanya ditemukan di ujung barat benua. 820 01:02:06,950 --> 01:02:10,470 Pour memastikan keberhasilan rituel pemindahan jiwa ini, 821 01:02:10,470 --> 01:02:13,790 saya ingin Tuan Hiiro menelannya. 822 01:02:14,920 --> 01:02:15,840 D'accord. 823 01:02:33,330 --> 01:02:34,640 C'est étrange. 824 01:02:35,190 --> 01:02:39,240 Il faut attendre la puissance du ballon laconiquement beradaptasi dengan tubuh Anda. 825 01:02:39,240 --> 01:02:42,930 Sekarang, mari kita pergi ke tempat lain pour menghindari gangguan. 826 01:03:07,030 --> 01:03:08,060 Est-ce que tout est prêt ? 827 01:03:08,060 --> 01:03:08,810 - Déjà! - Déjà! 828 01:03:09,190 --> 01:03:10,610 Je vais commencer le transfert. 829 01:03:28,430 --> 01:03:29,840 Seigneur Rimuru. 830 01:03:29,840 --> 01:03:31,330 Mobuji, Ministre. 831 01:03:31,330 --> 01:03:34,010 Sa Majesté a disparu ! 832 01:03:34,010 --> 01:03:34,830 Qu'est-ce que vous avez dit? 833 01:03:36,610 --> 01:03:38,250 Le capitaine a également disparu. 834 01:03:38,250 --> 01:03:38,880 Quoi? 835 01:03:38,880 --> 01:03:41,130 Dans des moments comme celui-ci, pourquoi ne sont-ils pas là ? 836 01:03:42,680 --> 01:03:43,520 Ranga! 837 01:03:43,520 --> 01:03:44,210 Oui! 838 01:03:51,750 --> 01:03:55,200 Nous pouvons réaliser le rituel calmement ici. 839 01:03:55,200 --> 01:03:57,230 Déposez rapidement Sa Majesté ici. 840 01:04:14,480 --> 01:04:17,000 Ne vous inquiétez pas, Miss Towa. 841 01:04:27,730 --> 01:04:32,770 En fait, ce qui a été fait Son Altesse et Hiiro dans un endroit comme celui-ci ? 842 01:04:38,880 --> 01:04:41,040 Seigneur Rimuru, puis-je parler ? 843 01:04:41,040 --> 01:04:42,830 Qu'est-ce qui ne va pas, Souei ? 844 01:04:42,830 --> 01:04:45,530 C'est une question de causes pour les pays les voisins ciblent le roi. 845 01:04:45,530 --> 01:04:46,440 Attendez. 846 01:04:46,440 --> 01:04:48,630 Le Premier ministre et les ministres sont ici. 847 01:04:48,630 --> 01:04:50,530 Faites-leur entendre votre rapport. 848 01:04:51,990 --> 01:04:52,850 S'il te plaît. 849 01:04:52,850 --> 01:04:54,180 Bien qu'ils soient voisins, 850 01:04:54,180 --> 01:04:57,370 ils visent une grosse mine d'or qui s'est endormi dans le Roi. 851 01:04:57,750 --> 01:04:58,870 Une mine d'or ? 852 01:04:59,960 --> 01:05:03,270 Cette nouvelle a largement circulé dans les pays voisins. 853 01:05:03,270 --> 01:05:06,510 Ils veulent le contrôler et était prêt à attaquer. 854 01:05:08,790 --> 01:05:10,650 Je n'en sais vraiment pas ! 855 01:05:10,650 --> 01:05:12,000 Moi aussi! 856 01:05:14,350 --> 01:05:16,790 Pas besoin de mentir, les gars ! 857 01:05:18,360 --> 01:05:19,950 W-Attendez une minute, Seigneur Ranga ! 858 01:05:19,950 --> 01:05:21,030 Nous ne mentons pas ! 859 01:05:21,030 --> 01:05:24,960 Nous en avions un avant mine d'or abondante, 860 01:05:24,960 --> 01:05:28,470 mais maintenant, il y en a très peu ! 861 01:05:28,990 --> 01:05:31,870 Ranga, ils ne mentent pas. 862 01:05:31,870 --> 01:05:36,160 Si c'était vrai, ils n'y auraient pas pensé pour défricher des terres dans la forêt du Jura. 863 01:05:43,560 --> 01:05:44,830 Quand même... 864 01:05:44,830 --> 01:05:45,730 Rapport. 865 01:05:45,730 --> 01:05:48,590 Déploiement des troupes à temps comme ça, c'est très inhabituel. 866 01:05:49,200 --> 01:05:50,410 Correct. 867 01:05:50,410 --> 01:05:52,970 Même ainsi, je dois encore protéger cet endroit. 868 01:05:57,290 --> 01:05:59,720 Monsieur le Ministre, combien de soldats avez-vous ? 869 01:05:59,720 --> 01:06:01,430 Environ deux mille personnes. 870 01:06:01,430 --> 01:06:04,360 Ramassez tout et dépêchez-vous évacuer les habitants. 871 01:06:04,360 --> 01:06:05,110 Mais... 872 01:06:05,110 --> 01:06:06,560 Ne vous inquiétez pas. 873 01:06:06,560 --> 01:06:09,310 Mes collègues m'aideront s'il y a une attaque. 874 01:06:09,310 --> 01:06:11,870 - Ministre ! - O-D'accord ! Mettez-le en œuvre immédiatement ! 875 01:06:11,870 --> 01:06:12,730 Faites-le vite ! 876 01:06:12,730 --> 01:06:13,330 - Bien! - Bien! 877 01:06:16,390 --> 01:06:18,150 Souei, viens ici en renfort. 878 01:06:18,150 --> 01:06:18,840 - Bien! - Bien! 879 01:06:22,470 --> 01:06:23,880 Monsieur, l'odeur... 880 01:06:24,530 --> 01:06:25,600 En avant, non ? 881 01:06:43,400 --> 01:06:45,910 Si c'est le cas, je vais commencer. 882 01:06:46,430 --> 01:06:47,150 Oui 883 01:06:49,210 --> 01:06:50,150 Hiiro ? 884 01:06:52,440 --> 01:06:53,410 Ce qui s'est passé? 885 01:06:53,410 --> 01:06:58,790 Je vais commencer le rituel de transfert L'âme de Miss Towa dans le corps de M. Hiiro. 886 01:07:00,850 --> 01:07:02,930 Vous n'avez plus à souffrir. 887 01:07:03,690 --> 01:07:06,040 Qu'est-ce que cela signifie? 888 01:07:06,920 --> 01:07:08,770 Il est temps pour moi de vous rendre la pareille. 889 01:07:09,420 --> 01:07:12,290 Par Sa Majesté la Reine, Lord Hiiro 890 01:07:12,290 --> 01:07:14,710 prêt à donner son corps pour toi. 891 01:07:16,530 --> 01:07:17,480 Cela n'a pas d'importance. 892 01:07:18,550 --> 01:07:20,000 Non... 893 01:07:20,000 --> 01:07:21,560 Ne fais pas ça. 894 01:07:23,930 --> 01:07:24,970 Je ne laisserai pas cela arriver. 895 01:07:25,610 --> 01:07:27,470 Je vais... 896 01:07:28,120 --> 01:07:28,770 Mlle Towa ? 897 01:07:30,510 --> 01:07:32,070 C'est mon souhait. 898 01:07:33,440 --> 01:07:34,510 Ça ne peut pas être comme ça ! 899 01:07:34,510 --> 01:07:37,570 Votre vie vous appartient ! 900 01:07:39,290 --> 01:07:40,550 Il faut rester en vie... 901 01:07:41,030 --> 01:07:44,410 pour le bien de vous et de vos amis ! 902 01:07:45,410 --> 01:07:47,880 Aussi, pour mon bien. 903 01:07:49,680 --> 01:07:50,840 Mlle Towa ? 904 01:07:54,590 --> 01:07:56,050 Juste ces mots... 905 01:07:56,770 --> 01:07:57,890 c'est plus que suffisant. 906 01:08:00,130 --> 01:08:01,530 Commencez rapidement le rituel. 907 01:08:04,810 --> 01:08:05,510 Lacua? 908 01:08:08,530 --> 01:08:10,090 Bravo! 909 01:08:10,090 --> 01:08:12,790 Spectaculaire! Comme c'est génial ! 910 01:08:12,790 --> 01:08:15,150 Quel spectacle émouvant et magnifique ! 911 01:08:15,150 --> 01:08:16,910 Incroyable! 912 01:08:18,350 --> 01:08:19,120 Quoi? 913 01:08:19,120 --> 01:08:20,870 Oh, je suis désolé. 914 01:08:20,870 --> 01:08:26,120 Tellement bon, Je me suis laissé emporter ! 915 01:08:28,130 --> 01:08:34,689 Au début, j'étais inquiet parce que... Ce foutu slime a gâché mon scénario ! 916 01:08:34,689 --> 01:08:36,390 Cependant, 917 01:08:36,390 --> 01:08:39,290 J'ai réussi à renverser la situation ! 918 01:08:39,290 --> 01:08:41,680 Ah, la joie ! La joie ! 919 01:08:43,680 --> 01:08:47,020 Avec cela, il est certain sera très heureux. 920 01:08:47,020 --> 01:08:48,510 Bâtard! 921 01:08:48,510 --> 01:08:49,960 Que veux-tu dire? 922 01:08:49,960 --> 01:08:51,020 Comment se déroule le rituel ? 923 01:08:53,790 --> 01:08:56,779 Où y a-t-il un tel rituel ! 924 01:08:57,630 --> 01:08:58,640 Tu es... 925 01:08:58,640 --> 01:09:00,990 Rituel secret pour transférer les âmes ? 926 01:09:02,729 --> 01:09:05,590 Oui, c'est impossible, n'est-ce pas ! 927 01:09:09,080 --> 01:09:10,330 Tu m'as trompé, n'est-ce pas ? 928 01:09:11,270 --> 01:09:12,520 Comme c’est ridicule. 929 01:09:12,939 --> 01:09:15,750 Mais c'est ce que tu as avalé un héritage qui tient la force. 930 01:09:15,750 --> 01:09:17,670 Il y a aussi un secret, tu sais ! 931 01:09:17,670 --> 01:09:22,300 Mais pas le genre secret ce que tu penses. 932 01:09:22,300 --> 01:09:25,350 Le secret est un test. 933 01:09:25,350 --> 01:09:30,080 Votre Majesté l'utilisera certainement toute la puissance du diadème. 934 01:09:30,080 --> 01:09:35,109 Continuez, et ainsi de suite dans tout le corps Sa Majesté a disparu, 935 01:09:37,640 --> 01:09:44,240 Je vais certainement recevoir des applaudissements, cadeaux et louanges de sa part. 936 01:09:44,240 --> 01:09:45,700 Bâtard! 937 01:09:50,040 --> 01:09:51,560 Eh bien, c'est vrai ! 938 01:09:51,560 --> 01:09:54,500 Ta colère deviendra déclencheur du désespoir. 939 01:09:57,440 --> 01:09:59,340 Ouvre-toi, Boule de Malédiction. 940 01:10:01,880 --> 01:10:02,870 Hiiro! 941 01:10:07,080 --> 01:10:07,880 Allez, vite ! 942 01:10:07,880 --> 01:10:08,680 - Bien! - Bien! 943 01:10:11,050 --> 01:10:12,480 Eh bien, 944 01:10:12,480 --> 01:10:14,910 pendant que ta conscience est toujours là, 945 01:10:14,910 --> 01:10:17,360 essayez de vous souvenir soigneusement, M. Hiiro ! 946 01:10:17,360 --> 01:10:18,360 Allez! 947 01:10:21,240 --> 01:10:23,740 Désespoir dû à la destruction du village. 948 01:10:25,740 --> 01:10:27,660 Tristesse due à la perte vos amis. 949 01:10:29,910 --> 01:10:34,500 Colère résultant d'avoir été trompé et je ne peux rien faire ! 950 01:10:50,880 --> 01:10:52,230 Spectaculaire! 951 01:10:52,230 --> 01:10:55,060 Il a perdu la tête à cause de la colère et de la haine ! 952 01:10:55,060 --> 01:10:57,150 Déchaînez-vous et détruisez tout ! 953 01:10:57,150 --> 01:11:00,320 Laisse le maître que tu aimes être utilisez son pouvoir ! 954 01:11:00,320 --> 01:11:05,820 Ce sera un divertissement le mieux pour lui. 955 01:11:12,850 --> 01:11:14,040 Hiiro! 956 01:11:27,170 --> 01:11:29,810 C'est vrai, devenez fou furieux ! 957 01:11:32,240 --> 01:11:35,060 Comment ça se sent se déchaîner de manière incontrôlable ? 958 01:11:40,930 --> 01:11:45,240 Mon humeur est très bonne après avoir trompé quelqu'un d'aussi stupide que toi ! 959 01:11:47,770 --> 01:11:49,920 C'est comme l'enfer ! 960 01:11:49,920 --> 01:11:51,160 Hé! 961 01:11:54,720 --> 01:11:55,670 Hiiro... 962 01:11:59,050 --> 01:12:01,930 Votre Majesté, voudriez-vous... le laisser comme ça ? 963 01:12:03,190 --> 01:12:05,800 Vous devez sauver M. Hiiro ! 964 01:12:06,760 --> 01:12:09,800 Je... dois le sauver. 965 01:12:28,840 --> 01:12:29,790 Désolé pour l'attente. 966 01:12:37,030 --> 01:12:38,410 Maintenant, tout va bien. 967 01:12:41,170 --> 01:12:43,760 Qu'est-ce qui ne va pas, Hiiro ? Qu'est-ce qui t'est arrivé? 968 01:12:55,850 --> 01:12:57,680 Encore toi, encore toi ! 969 01:12:57,680 --> 01:12:59,060 Alors c'est toi le coupable ? 970 01:12:59,060 --> 01:13:02,190 Condamner! Tu continues à me déranger ! 971 01:13:03,480 --> 01:13:04,200 Hé! 972 01:13:10,010 --> 01:13:11,620 Seigneur Rimuru, vas-y ! 973 01:13:15,670 --> 01:13:16,550 Je vous le laisse ! 974 01:13:17,160 --> 01:13:18,870 Shuna, s'il te plaît, prends soin de Towa. 975 01:13:18,870 --> 01:13:19,540 Bien! 976 01:13:19,540 --> 01:13:20,490 Ranga, poursuivons ! 977 01:13:39,750 --> 01:13:40,720 Rencontrer! 978 01:13:41,280 --> 01:13:42,410 Vous ne vous en sortirez pas ! 979 01:13:50,440 --> 01:13:52,660 Ressentez ça ! 980 01:14:04,110 --> 01:14:08,890 Espèce de sale slime ! 981 01:14:08,890 --> 01:14:11,150 - Seigneur Rimuru. - Souei ? 982 01:14:13,170 --> 01:14:15,840 Troupes des pays voisins a commencé à bouger. 983 01:14:16,440 --> 01:14:19,570 Bientôt, ils arriveront à la frontière du Royaume du Roi. 984 01:14:19,570 --> 01:14:22,710 OK, je le suis aussi chassez l'ennemi ici. 985 01:14:22,710 --> 01:14:24,190 Tout le monde, avez-vous entendu ? 986 01:14:24,680 --> 01:14:26,800 Autant que possible, Je ne veux pas qu'il y ait de victimes. 987 01:14:26,800 --> 01:14:28,830 Vous pouvez vaincre l'ennemi, 988 01:14:28,830 --> 01:14:30,400 mais autant que possible, ne le tuez pas. 989 01:14:31,210 --> 01:14:32,030 C'est juste, 990 01:14:32,450 --> 01:14:36,280 Si tu dois vraiment le faire, tu dois le faire mettez votre sécurité en premier ! 991 01:14:36,280 --> 01:14:36,950 Comprendre? 992 01:14:36,950 --> 01:14:37,540 - Oui! - Oui! 993 01:14:51,240 --> 01:14:53,890 Ça fait longtemps que je ne vois pas, Violet. 994 01:14:54,870 --> 01:14:57,510 Que fais-tu ici, Noir ? 995 01:14:57,930 --> 01:15:01,130 Désormais, Je ne m'appelle plus Noir. 996 01:15:01,650 --> 01:15:03,350 Appelez-moi simplement "Diablo". 997 01:15:03,950 --> 01:15:05,720 As-tu eu le nom ? 998 01:15:05,720 --> 01:15:08,570 Tch, quel fou essaierait qui l'a nommé ? 999 01:15:10,560 --> 01:15:13,080 Es-tu jalouse, Violette ? 1000 01:15:13,080 --> 01:15:15,760 Même si nous sommes tous les deux les plus vieux diables, 1001 01:15:15,760 --> 01:15:18,670 Vous n'avez pas de nom, n'est-ce pas ? 1002 01:15:18,670 --> 01:15:20,280 Bruyant. 1003 01:15:20,280 --> 01:15:23,460 Si tu t'es suffisamment montré, Dis-moi vite quelles affaires tu as ici. 1004 01:15:24,130 --> 01:15:28,280 Il y a quelque chose que je veux demander concernant le Royaume du Roi. 1005 01:15:28,990 --> 01:15:34,040 L'avez-vous fait ? cercle magique dans le lac de ce pays ? 1006 01:15:36,070 --> 01:15:39,810 Pourquoi est-ce que je fais des choses qu'est-ce qu'il y a de si gênant ? 1007 01:15:42,490 --> 01:15:46,450 Plutôt que ça, Pourquoi ça t'intéresse ? 1008 01:15:46,450 --> 01:15:51,510 Je répondrai aussi longtemps que tu le feras ne dérange plus le pays. 1009 01:15:51,510 --> 01:15:52,470 Je ne veux pas. 1010 01:15:52,470 --> 01:15:53,320 La raison ? 1011 01:16:06,530 --> 01:16:10,460 C'est ma famille royale préférée. 1012 01:16:11,320 --> 01:16:12,840 Votre préféré ? 1013 01:16:13,520 --> 01:16:14,830 Des dizaines... 1014 01:16:15,370 --> 01:16:18,120 Non, il semble qu'il y ait des centaines d'années... 1015 01:16:19,400 --> 01:16:21,060 C'est eux qui m'ont demandé. 1016 01:16:21,510 --> 01:16:22,490 Demandé? 1017 01:16:25,990 --> 01:16:28,530 je le ressens sensation délicieuse, 1018 01:16:28,530 --> 01:16:30,510 alors je suis juste allé le rencontrer. 1019 01:16:30,510 --> 01:16:32,810 Alors on dirait qu'il y a une reine, non ? 1020 01:16:32,810 --> 01:16:34,400 Je ne suis pas intéressé par votre histoire. 1021 01:16:34,400 --> 01:16:38,160 C'est ridicule ce qu'il pense de moi en tant que déesse, cependant ? 1022 01:16:39,200 --> 01:16:40,400 Continue? 1023 01:16:40,400 --> 01:16:43,050 Il voulait le pouvoir pour sauver son pays, 1024 01:16:43,050 --> 01:16:45,270 alors j'ai décidé de jouer avec lui. 1025 01:16:49,290 --> 01:16:52,270 Si c'est le cas, montre-moi ta détermination. 1026 01:16:52,910 --> 01:16:53,690 Qu'est-ce que c'est ça? 1027 01:16:54,330 --> 01:16:58,400 Ce diadème a des pouvoirs magiques ce qui est extraordinairement grand. 1028 01:16:59,030 --> 01:17:01,750 Même s'il disparaît, le diadème restera reprendre ses forces. 1029 01:17:03,230 --> 01:17:07,230 Il semble y avoir quelque chose qui est enterré là-dedans. 1030 01:17:07,810 --> 01:17:08,530 Jetez un oeil. 1031 01:17:09,330 --> 01:17:10,470 Merci. 1032 01:17:11,370 --> 01:17:14,520 Alors, qu'est-ce que tu veux dire avec « détermination » ? 1033 01:17:14,520 --> 01:17:16,720 Prêt à jouer avec moi ? 1034 01:17:17,280 --> 01:17:18,150 Jouer? 1035 01:17:18,150 --> 01:17:19,210 Correct. 1036 01:17:19,810 --> 01:17:22,810 Tu seras maudit si tu portes ce diadème. 1037 01:17:23,750 --> 01:17:26,640 En plus, la malédiction continuera à être transmis... 1038 01:17:26,640 --> 01:17:28,760 à tous vos enfants et petits-enfants. 1039 01:17:29,330 --> 01:17:30,530 Mes descendants ? 1040 01:17:30,530 --> 01:17:31,910 Bien sûr. 1041 01:17:31,910 --> 01:17:35,750 Il y a un prix à payer pour autant de puissance. 1042 01:17:36,330 --> 01:17:40,520 Plus votre désir est grand, plus la malédiction se propagera vite. 1043 01:17:41,210 --> 01:17:42,090 Comment? 1044 01:17:43,410 --> 01:17:45,440 Tant que je peux protéger mon peuple... 1045 01:17:46,200 --> 01:17:48,070 Tant que je peux sauver mon peuple... 1046 01:17:48,790 --> 01:17:51,070 Tant que je peux rendre mon peuple prospère... 1047 01:17:51,570 --> 01:17:52,830 Je suis sûr que mes enfants et petits-enfants... 1048 01:17:54,250 --> 01:17:56,760 qui héritera de ma détermination plus tard, 1049 01:17:56,760 --> 01:17:59,250 fera certainement de même. 1050 01:17:59,990 --> 01:18:01,510 Quelle grande croyance ! 1051 01:18:02,080 --> 01:18:06,720 Si vous continuez à l'utiliser, avec le temps, mon pouvoir ternira la tiare. 1052 01:18:06,720 --> 01:18:08,870 Quand cela arrive, je gagne. 1053 01:18:08,870 --> 01:18:13,130 Une fois que tu as récupéré ton corps, Je m'incarnerai dans ce monde. 1054 01:18:13,790 --> 01:18:16,800 S'il ne se tache pas, 1055 01:18:17,400 --> 01:18:20,120 Cela signifie que nous avons gagné, n'est-ce pas ? 1056 01:18:21,650 --> 01:18:22,530 Je me sens... 1057 01:18:23,270 --> 01:18:24,810 l'existence de pouvoirs magiques. 1058 01:18:26,750 --> 01:18:29,800 Combattez toute votre vie pour me remonter le moral. 1059 01:18:30,600 --> 01:18:32,520 Avec ça, je peux... 1060 01:18:35,730 --> 01:18:39,550 Peut-être que vos descendants seront qui gagnera ce match. 1061 01:18:39,550 --> 01:18:41,450 J'attendrai que ce moment vienne. 1062 01:18:42,800 --> 01:18:43,870 C'est l'histoire. 1063 01:18:45,170 --> 01:18:50,920 En d'autres termes, cela signifie tout ce temps tu continues à aimer la souffrance... 1064 01:18:50,920 --> 01:18:52,250 de ses enfants et petits-enfants, n'est-ce pas ? 1065 01:18:53,010 --> 01:18:56,230 Comment pourrais-je le donner ? mon pouvoir pour rien ? 1066 01:18:56,230 --> 01:18:57,710 Je ne suis pas si généreux. 1067 01:18:58,750 --> 01:19:03,170 Si je ne me trompe pas, Le nom de la reine actuelle est Towa, n'est-ce pas ? 1068 01:19:03,170 --> 01:19:04,970 Il a l'air d'être un bon garçon. 1069 01:19:05,370 --> 01:19:08,310 Il semble que ce soit la malédiction empoisonnée il s'était répandu dans tout son corps. 1070 01:19:08,310 --> 01:19:11,760 Je suppose que je le ferai bientôt récupérer le corps. 1071 01:19:12,330 --> 01:19:14,410 Ou le successeur de Towa ? 1072 01:19:14,410 --> 01:19:16,670 Je vise juste le prochain, hein ? 1073 01:19:18,290 --> 01:19:20,120 Est-ce vraiment un accord valable ? 1074 01:19:20,760 --> 01:19:23,410 Je ne pense pas. 1075 01:19:24,230 --> 01:19:26,390 N'avez-vous pas mobilisé vos subordonnés... 1076 01:19:26,390 --> 01:19:30,290 pour le forcer à utiliser le pouvoir du diadème ? 1077 01:19:31,150 --> 01:19:33,790 Qu'est-ce que vous avez dit? Est-ce que tu m'insultes ? 1078 01:19:34,390 --> 01:19:37,040 Je dis juste la vérité. 1079 01:19:44,290 --> 01:19:45,450 Eh bien, c'est tout alors. 1080 01:19:46,200 --> 01:19:49,410 Si tu arrêtes de déranger le roi, 1081 01:19:49,410 --> 01:19:52,100 Je pars d'ici tout de suite. 1082 01:19:53,430 --> 01:19:56,100 Pourquoi devrais-je faire que demandes-tu ? 1083 01:19:56,710 --> 01:20:01,030 Même si je t'ai demandé dans le bon sens. 1084 01:20:01,030 --> 01:20:02,360 Quoi... 1085 01:20:02,810 --> 01:20:04,290 les bons ? 1086 01:20:12,030 --> 01:20:15,960 Je n'aime pas utiliser méthodes non civilisées telles que les combats. 1087 01:20:17,670 --> 01:20:19,210 Si vous voulez vous battre, allez-y. 1088 01:20:20,630 --> 01:20:25,170 En plus, ça fait un bon bout de temps Je te trouve ennuyeux. 1089 01:20:28,400 --> 01:20:30,560 N'êtes-vous pas pareil ? 1090 01:20:59,040 --> 01:21:00,770 Allez! 1091 01:21:03,810 --> 01:21:05,450 Enfin le leader est apparu ! 1092 01:21:14,000 --> 01:21:16,600 Comment se fait-il qu'il ait l'impression de devenir plus fort ? 1093 01:21:17,250 --> 01:21:18,880 Restez cool. 1094 01:21:18,880 --> 01:21:21,770 je ne le retirerai pas un pouvoir qui vous dépasse. 1095 01:21:22,970 --> 01:21:24,480 Très ennuyeux. 1096 01:21:24,870 --> 01:21:27,530 Juste parce que ça existe déjà et trouve un nom, 1097 01:21:27,950 --> 01:21:30,280 vous suivez simplement les ordres ! 1098 01:21:30,280 --> 01:21:33,370 Vas-y si tu veux être jaloux de moi. 1099 01:21:33,910 --> 01:21:34,740 Tu es mort ! 1100 01:21:46,630 --> 01:21:49,800 Qu'est-ce que ça fait d'être frappé Mon oblitération du Vide ? 1101 01:22:05,360 --> 01:22:06,360 Impossible! 1102 01:22:06,360 --> 01:22:07,530 Ma magie... 1103 01:22:08,680 --> 01:22:12,070 Afin d'être équilibré, J'ai délibérément reçu votre attaque. 1104 01:22:12,070 --> 01:22:14,200 Vous devez avoir atteint votre limite. 1105 01:22:14,610 --> 01:22:15,530 Limite? 1106 01:22:21,240 --> 01:22:22,730 Le temps est écoulé, hein ? 1107 01:22:24,790 --> 01:22:29,320 Il semble que ce soit ton corps temporaire qui était fait de magie a commencé à se désintégrer. 1108 01:22:30,930 --> 01:22:32,960 Pour moi, ce n'est rien. 1109 01:22:33,600 --> 01:22:35,710 Ne dérangez pas ! 1110 01:22:35,710 --> 01:22:37,890 Mademoiselle, ça suffit. 1111 01:22:38,440 --> 01:22:39,450 M. Noir. 1112 01:22:39,450 --> 01:22:41,520 Non, M. Diablo. 1113 01:22:41,520 --> 01:22:44,900 Pouvez-vous baisser votre arme ? 1114 01:22:45,350 --> 01:22:47,040 Je peux encore le faire ! 1115 01:22:47,600 --> 01:22:49,670 Mademoiselle, je veux faire un rapport. 1116 01:22:49,670 --> 01:22:52,200 Écoutez, ce n'est pas le moment pour ça ! 1117 01:22:52,200 --> 01:22:54,530 Comme l'a dit M. Diablo, 1118 01:22:54,530 --> 01:22:57,280 Lacua a agi à sa guise. 1119 01:22:58,010 --> 01:23:00,960 Actuellement, le roi est attaqué par les pays voisins. 1120 01:23:02,570 --> 01:23:05,460 On dirait que Lacua a réussi et répandre de fausses nouvelles. 1121 01:23:06,090 --> 01:23:10,110 De plus, le corps de Sa Majesté a été remis tout autre chose que votre malédiction empoisonnée. 1122 01:23:10,800 --> 01:23:13,840 Comment ose-t-il le profaner mon contrat. 1123 01:23:13,840 --> 01:23:15,300 Alors ce n'est pas amusant, non ? 1124 01:23:15,950 --> 01:23:16,510 Correct. 1125 01:23:16,510 --> 01:23:19,970 Malheureusement, le contrat a dû être annulé. 1126 01:23:21,010 --> 01:23:22,640 D'accord, si c'est le cas. 1127 01:23:25,110 --> 01:23:26,680 As-tu fini de parler ? 1128 01:23:27,250 --> 01:23:30,630 Je ne suis pas intéressé par votre situation, 1129 01:23:30,630 --> 01:23:34,960 tant que vous ne dérangez pas le roi, Je vais partir d'ici. 1130 01:23:35,810 --> 01:23:39,790 Votre nature arrogante vraiment énervant ! 1131 01:23:40,510 --> 01:23:41,640 Bien. 1132 01:23:41,640 --> 01:23:43,570 Cette fois, je te laisse partir, 1133 01:23:43,570 --> 01:23:45,450 alors merci pour ma gentillesse. 1134 01:23:47,200 --> 01:23:49,170 Tu es toujours égoïste. 1135 01:23:49,970 --> 01:23:52,000 N'êtes-vous pas pareil, hein ? 1136 01:23:56,210 --> 01:23:57,990 S'il vous plaît, mademoiselle. 1137 01:23:57,990 --> 01:23:59,270 Je sais. 1138 01:24:06,210 --> 01:24:10,680 D'ailleurs, Qui t'a donné ce nom Diablo ? 1139 01:24:10,680 --> 01:24:14,000 Qui est le vrai personnage ? qui peut te donner un nom ? 1140 01:24:15,050 --> 01:24:16,990 Il m'est très précieux. 1141 01:24:18,830 --> 01:24:23,120 La prochaine fois je te le dirai tout pour toi... 1142 01:24:23,120 --> 01:24:25,210 concernant la majesté de Lord Rimuru. 1143 01:24:26,130 --> 01:24:27,840 Limule, hein ? 1144 01:24:28,800 --> 01:24:29,530 Au revoir. 1145 01:24:41,880 --> 01:24:46,170 Oh mon Dieu, il vient de s'en aller sans le nettoyer. 1146 01:24:46,170 --> 01:24:47,830 Cela me dérange juste. 1147 01:24:52,030 --> 01:24:53,930 Est-ce que ça va, Mlle Towa ? 1148 01:24:54,490 --> 01:24:55,870 Je vais bien. 1149 01:24:55,870 --> 01:24:57,110 Je... 1150 01:24:57,530 --> 01:24:59,740 Et Hiiro ? 1151 01:24:59,740 --> 01:25:01,930 Laissons cela à frère. 1152 01:25:23,550 --> 01:25:24,720 Super. 1153 01:25:29,990 --> 01:25:31,930 Même si tu ressembles à ça, 1154 01:25:33,970 --> 01:25:36,710 ton âme est toujours un Hiiro ! 1155 01:25:37,850 --> 01:25:38,700 Mais, 1156 01:25:56,930 --> 01:25:59,010 réveille-toi, frère ! 1157 01:26:05,130 --> 01:26:07,560 Pourquoi? Avez-vous fini de jouer au rattrapage ? 1158 01:26:07,560 --> 01:26:08,930 Je vais certainement passer ! 1159 01:26:19,160 --> 01:26:21,870 En tant que nouveau Roi Démon, 1160 01:26:21,870 --> 01:26:25,760 tu ne fais qu'emprunter du pouvoir Veldora le dragon des tempêtes ! 1161 01:26:25,760 --> 01:26:28,970 Je t'ai regardé ! 1162 01:26:28,970 --> 01:26:31,670 C'est bien alors, mais regarde devant toi. 1163 01:26:31,670 --> 01:26:32,570 Quoi? 1164 01:26:53,390 --> 01:26:54,940 Il peut voler, non ? 1165 01:26:55,400 --> 01:26:56,930 Si c'est comme ça, 1166 01:26:57,650 --> 01:26:59,590 ça veut dire que c'est le diable, non ? 1167 01:27:08,240 --> 01:27:09,870 Maintenant, Mademoiselle Towa ! 1168 01:27:30,910 --> 01:27:32,730 Etes-vous déjà au courant ? 1169 01:27:43,670 --> 01:27:46,660 Non, apparemment, il ne l'a pas fait retour à la normale. 1170 01:28:01,160 --> 01:28:02,310 Sortez d'ici vite ! 1171 01:28:20,170 --> 01:28:22,680 Si c'est comme ça, les dégâts vont s'aggraver ! 1172 01:28:23,400 --> 01:28:25,240 Arrête, Hiiro ! 1173 01:28:31,950 --> 01:28:34,500 Pourquoi? Vous ne voulez plus courir ? 1174 01:28:34,930 --> 01:28:36,620 Fermez-la! 1175 01:28:44,570 --> 01:28:46,320 Seigneur Lacua ! 1176 01:28:46,320 --> 01:28:47,630 Laissez-moi vous aider ! 1177 01:28:47,630 --> 01:28:50,920 Cela veut dire que tu es son ami, n'est-ce pas ? Un faux docteur ? 1178 01:28:50,920 --> 01:28:54,170 Pas étonnant qu'on ne s'en occupe pas correctement. 1179 01:28:54,170 --> 01:28:56,140 Laissez-le-moi! 1180 01:28:56,650 --> 01:28:58,570 D'accord! S'il vous plait, oui ! 1181 01:29:01,610 --> 01:29:06,070 Un chien monstre comme toi ce n'est pas un match pour moi ! 1182 01:29:10,740 --> 01:29:13,010 (Tempête de la mort) 1183 01:29:23,170 --> 01:29:25,320 Il semblait qu’il n’était pas à la hauteur de Ranga. 1184 01:29:26,290 --> 01:29:27,960 Très bien, Lacua. 1185 01:29:28,680 --> 01:29:30,800 Maintenant tu vas a eu le même sort que lui. 1186 01:29:31,370 --> 01:29:32,810 Prêt? 1187 01:29:32,810 --> 01:29:34,370 Ne me sous-estimez pas ! 1188 01:29:34,370 --> 01:29:36,680 Un nouveau Roi Démon comme toi... 1189 01:30:30,400 --> 01:30:31,750 Avez-vous terminé ? 1190 01:30:32,910 --> 01:30:35,030 Un dernier mot ? 1191 01:30:35,030 --> 01:30:36,560 W-Attends ! 1192 01:30:36,560 --> 01:30:40,540 Si tu me tues, il ne va certainement pas se taire ! 1193 01:30:40,920 --> 01:30:41,880 Il? 1194 01:30:41,880 --> 01:30:43,440 C'est exact! 1195 01:30:43,440 --> 01:30:46,990 Devant lui, un slime comme toi— 1196 01:30:46,990 --> 01:30:48,810 Salut Lacua. 1197 01:30:50,030 --> 01:30:51,680 Qu'est-ce que c'est, Déesse Primordiale ? 1198 01:30:52,890 --> 01:30:54,310 Je suis là! 1199 01:30:54,310 --> 01:30:57,840 Lacua, ton fidèle serviteur, est là ! 1200 01:30:57,840 --> 01:30:58,730 Fermez-la! 1201 01:30:59,310 --> 01:31:04,860 Juste parce qu'il a un nom et une forme, Vous agissez comme bon vous semble, n'est-ce pas ? 1202 01:31:04,860 --> 01:31:07,400 Ce n'est pas comme ça ! Vous avez mal compris ! 1203 01:31:07,870 --> 01:31:10,280 Je n'ai fait que Towa utilisez votre pouvoir ! 1204 01:31:10,280 --> 01:31:14,320 Bientôt, ce corps sera vôtre, Mademoiselle Violette ! 1205 01:31:14,320 --> 01:31:16,490 A qui parle-t-il ? 1206 01:31:16,490 --> 01:31:17,880 Écoute, ouais, 1207 01:31:17,880 --> 01:31:21,680 Je veux qu'ils me remettent son propre corps... 1208 01:31:21,680 --> 01:31:24,120 en conséquence à partir des choix qu'ils font. 1209 01:31:24,840 --> 01:31:28,290 Qui t'a dit interférer ? 1210 01:31:28,290 --> 01:31:31,090 Ne viens-je pas de te le dire juste pour les surveiller ? 1211 01:31:33,410 --> 01:31:38,640 Je pense que tu seras encore plus heureux si on le fait souffrir encore plus. 1212 01:31:38,640 --> 01:31:42,510 C'est ta stupidité gâcher mon plaisir. 1213 01:31:42,510 --> 01:31:45,730 Je veux juste gagner en force, 1214 01:31:45,730 --> 01:31:50,030 pour qu'un jour, Je peux être à tes côtés. 1215 01:31:50,030 --> 01:31:51,630 Je n'ai pas besoin de subalternes inutiles, 1216 01:31:51,630 --> 01:31:54,680 Alors assumez la responsabilité de vos propres actes. 1217 01:31:56,030 --> 01:31:58,830 D'après l'expression de ton visage, On dirait que tu as été largué. 1218 01:31:58,830 --> 01:32:00,290 W-Attends ! 1219 01:32:00,290 --> 01:32:03,370 Je ne pardonnerai à personne qui joue avec la vie. 1220 01:32:04,010 --> 01:32:06,570 Pour que de tels incidents ne se reproduisent plus, 1221 01:32:07,130 --> 01:32:09,250 Je vais t'achever maintenant ! 1222 01:32:11,130 --> 01:32:12,600 Condamner! 1223 01:32:12,600 --> 01:32:18,260 Si tu dois vraiment mourir ici, Je t'emmène avec moi ! 1224 01:32:40,360 --> 01:32:43,470 Feu nucléaire ! 1225 01:32:44,830 --> 01:32:46,920 Laissez-vous simplement... 1226 01:32:47,680 --> 01:32:50,540 et ce pays... 1227 01:32:50,910 --> 01:32:54,630 Je le brûle en cendres ! 1228 01:33:06,750 --> 01:33:10,560 Feu... 1229 01:33:10,560 --> 01:33:13,070 Aspire tout ça, Belzébuth ! 1230 01:33:13,650 --> 01:33:16,150 ...Nucléaire! 1231 01:33:32,320 --> 01:33:34,300 Donnez-moi un rapport, Frère Raphaël. 1232 01:33:34,300 --> 01:33:35,410 Rapport. 1233 01:33:35,410 --> 01:33:38,470 Toute cette énergie a été absorbé avec succès. 1234 01:33:38,470 --> 01:33:39,950 Il n'y a pas eu de victimes. 1235 01:33:39,950 --> 01:33:41,550 C'est bien. 1236 01:33:42,170 --> 01:33:44,720 Mon maître est vraiment génial ! 1237 01:33:45,910 --> 01:33:49,920 On dirait que ces commandants avait été remplacé par les subordonnés de Lacua. 1238 01:33:49,920 --> 01:33:51,520 Cela veut dire que tout va bien, n'est-ce pas ? 1239 01:33:52,090 --> 01:33:54,130 Oui, battez-les. 1240 01:33:55,170 --> 01:33:56,230 Laissez-moi faire ! 1241 01:34:08,160 --> 01:34:12,210 Laissez-moi alléger votre charge. 1242 01:34:12,210 --> 01:34:14,000 Les professeurs sont géniaux ! 1243 01:34:14,330 --> 01:34:16,670 Vortex destructeur ! 1244 01:34:16,670 --> 01:34:19,000 (Vortex destructeur) 1245 01:34:25,000 --> 01:34:27,150 Seigneur Rimuru, c'est fait. 1246 01:34:27,150 --> 01:34:28,360 Bon travail. 1247 01:34:28,360 --> 01:34:31,590 Si les troupes ennemies restent Je ne veux plus me battre, 1248 01:34:31,590 --> 01:34:33,840 laissez-les partir. 1249 01:34:33,840 --> 01:34:34,720 Nous comprenons. 1250 01:34:35,480 --> 01:34:37,280 Il reste donc le reste... 1251 01:34:55,810 --> 01:34:56,710 Hiiro! 1252 01:34:57,200 --> 01:35:01,630 Si c'est comme ça, n'est-ce pas ? inquiéter votre maître ? 1253 01:35:07,250 --> 01:35:10,640 je suis désolé, mais je n'hésiterai plus. 1254 01:35:11,930 --> 01:35:13,150 Hiiro... 1255 01:35:18,630 --> 01:35:20,690 S'il vous plaît, ne mourez pas. 1256 01:35:24,920 --> 01:35:27,750 Brume de fumée noire ! 1257 01:35:41,410 --> 01:35:42,330 Grand frère ! 1258 01:35:47,000 --> 01:35:47,960 Hiiro! 1259 01:35:49,520 --> 01:35:50,770 Pouvez-vous encore bouger ? 1260 01:35:59,820 --> 01:36:00,860 Mademoiselle Towa ! 1261 01:36:52,560 --> 01:36:54,710 Hiiro! Hiiro! 1262 01:36:56,870 --> 01:36:59,910 Frère aîné ! 1263 01:37:05,170 --> 01:37:06,090 Frère aîné ! 1264 01:37:07,970 --> 01:37:08,850 Jeune Maître.... 1265 01:37:10,190 --> 01:37:12,850 Tu deviens plus fort, hein ? 1266 01:37:15,210 --> 01:37:17,100 Je ne suis pas encore aussi fort que frère. 1267 01:37:17,100 --> 01:37:21,230 Je crois que Brother sera certainement capable de le faire revenir tout seul. 1268 01:37:21,760 --> 01:37:23,230 Je ne pourrais pas... 1269 01:37:24,130 --> 01:37:26,230 faites-le vous-même. 1270 01:37:32,570 --> 01:37:35,870 Est-ce que ce paiement... sur ce pouvoir ? 1271 01:37:35,870 --> 01:37:37,010 Hiiro! 1272 01:37:37,010 --> 01:37:38,310 Frère aîné ! 1273 01:37:37,010 --> 01:37:42,990 Les fragments sonores doux restants ♪ 1274 01:37:40,360 --> 01:37:42,250 Benimaru, donne-moi vite la potion complète ! 1275 01:37:42,990 --> 01:37:45,230 C'est le prix sur l'utilisation de la Curse Ball. 1276 01:37:42,990 --> 01:37:44,690 Ça me fait mal au cœur ♪ 1277 01:37:44,690 --> 01:37:48,310 Avec les mains tachées et le cœur brûlant ♪ 1278 01:37:45,230 --> 01:37:46,670 La potion complète n'aura aucun effet. 1279 01:37:48,310 --> 01:37:53,030 J'oublie la douleur et je me penche en arrière sur la sécurité ♪ 1280 01:37:53,030 --> 01:37:56,740 Comme si on lui donnait de la lumière sans fin ♪ 1281 01:37:54,590 --> 01:37:56,250 Peu importe. 1282 01:37:56,740 --> 01:37:59,580 Qui n'a pas disparu ♪ 1283 01:37:56,790 --> 01:37:57,960 Frère! 1284 01:37:57,960 --> 01:37:59,090 Shuna. 1285 01:38:00,160 --> 01:38:05,690 Ne pars pas, reviens vers moi ♪ 1286 01:38:00,630 --> 01:38:04,070 J'ai vraiment pensé à toi comme ma propre sœur. 1287 01:38:04,720 --> 01:38:05,690 Frère... 1288 01:38:05,690 --> 01:38:12,120 Si je pouvais retourner dans tes bras ♪ 1289 01:38:06,790 --> 01:38:07,990 J'y vais en premier. 1290 01:38:09,200 --> 01:38:13,490 Est-ce qu'ils... attendent là-bas ? 1291 01:38:12,120 --> 01:38:18,270 Ne pars pas, reviens vers moi ♪ 1292 01:38:14,910 --> 01:38:15,770 Mlle Towa. 1293 01:38:18,270 --> 01:38:19,280 je suis content... 1294 01:38:18,270 --> 01:38:24,170 Si je pouvais retourner dans tes bras ♪ 1295 01:38:21,000 --> 01:38:21,920 peut vous servir monsieur... 1296 01:38:22,380 --> 01:38:24,170 comme toi... 1297 01:38:24,950 --> 01:38:27,190 jusqu'au dernier moment. 1298 01:38:24,950 --> 01:38:30,720 Miracle plutôt que sincérité ce que je veux réaliser ♪ 1299 01:38:27,920 --> 01:38:30,720 Je suis... tellement heureuse. 1300 01:38:30,720 --> 01:38:36,840 je crois toujours et je continuerai à te protéger ♪ 1301 01:38:36,840 --> 01:38:43,000 C'est le prix de la tristesse que je ne veux pas ♪ 1302 01:38:43,000 --> 01:38:50,240 Des prières enveloppées de lumière d'innombrables ♪ 1303 01:38:43,690 --> 01:38:44,650 Je ne pardonnerai pas. 1304 01:38:47,560 --> 01:38:50,240 Tu ne peux pas me quitter. 1305 01:38:50,240 --> 01:38:53,050 Je dis bonjour ♪ 1306 01:38:52,250 --> 01:38:53,720 Ô Diadème de Malédiction, 1307 01:38:53,050 --> 01:38:56,090 Encore une fois je dis ♪ 1308 01:38:54,410 --> 01:38:55,490 donne-moi un miracle. 1309 01:38:56,090 --> 01:38:58,250 Merci à toi ♪ 1310 01:38:57,170 --> 01:38:58,250 Ô Déesse, 1311 01:38:58,850 --> 01:39:00,330 donne-moi ta force ! 1312 01:39:01,060 --> 01:39:04,850 Avant que la couleur ne s'estompe et a disparu en cendres ♪ 1313 01:39:04,850 --> 01:39:06,880 Je veux toucher ta vie ♪ 1314 01:39:06,880 --> 01:39:10,920 Former notre lien qui se dessine entre les doigts ♪ 1315 01:39:12,440 --> 01:39:16,700 En un instant, les cristaux tombent ♪ 1316 01:39:16,700 --> 01:39:19,690 Foudre invoqué par une voix faible ♪ 1317 01:39:19,690 --> 01:39:22,960 Je suis sûr que c'est la même chose que ton cœur ♪ 1318 01:39:22,190 --> 01:39:24,830 Non, Miss Towa ? 1319 01:39:24,200 --> 01:39:29,500 Ne pars pas, reviens vers moi ♪ 1320 01:39:30,330 --> 01:39:35,210 Si je pouvais retourner dans tes bras ♪ 1321 01:39:34,270 --> 01:39:34,960 Mlle Towa ? 1322 01:39:35,780 --> 01:39:36,740 Mademoiselle Towa ! 1323 01:39:36,010 --> 01:39:42,260 Ne pars pas, reviens vers moi ♪ 1324 01:39:42,260 --> 01:39:47,600 Si je pouvais retourner dans tes bras ♪ 1325 01:39:42,310 --> 01:39:44,000 Mademoiselle Towa ! 1326 01:39:48,890 --> 01:39:54,820 Le rythme de la vie ce que tu embrasses en est la preuve ♪ 1327 01:39:54,820 --> 01:40:00,700 Je ne peux pas imaginer la vie dans un monde sans toi ♪ 1328 01:39:56,920 --> 01:40:00,080 Rien ne peut être fait car c'était le paiement de sa demande. 1329 01:40:00,700 --> 01:40:07,000 Si c'est vraiment des larmes peut effacer la tristesse ♪ 1330 01:40:03,230 --> 01:40:06,330 J'ai été sauvé pour deuxième fois. 1331 01:40:07,000 --> 01:40:13,500 je devrais pouvoir le changer deviens un crépitement de lumière ♪ 1332 01:40:07,890 --> 01:40:08,730 Mais encore une fois, 1333 01:40:11,170 --> 01:40:13,510 Je ne peux rien faire. 1334 01:40:13,500 --> 01:40:20,010 Vue sur les pétales de fleurs dansantes sur le tapis rouge pâle ♪ 1335 01:40:20,010 --> 01:40:24,430 C'est impossible d'oublier ♪ 1336 01:40:24,430 --> 01:40:30,270 Les choses restantes de tout ce que j'ai ♪ 1337 01:40:30,270 --> 01:40:35,730 Il y a un temps qui ne cesse de tourner ♪ 1338 01:40:36,070 --> 01:40:38,590 j'annule notre contrat à cause de mon erreur. 1339 01:40:39,480 --> 01:40:42,170 En guise de remerciement pour m'avoir réconforté, 1340 01:40:43,160 --> 01:40:45,560 voici le petit formulaire de mes excuses. 1341 01:40:52,900 --> 01:40:54,210 Qu'est-ce que c'est? 1342 01:40:54,210 --> 01:40:55,880 Que se passe-t-il? 1343 01:40:55,880 --> 01:40:56,750 Rapport. 1344 01:40:56,750 --> 01:40:58,570 J'ai senti la présence d'une silhouette. 1345 01:41:00,930 --> 01:41:06,910 Miracle plutôt que sincérité ce que je veux réaliser ♪ 1346 01:41:05,880 --> 01:41:07,210 Mlle Towa ? 1347 01:41:06,910 --> 01:41:13,080 je crois toujours et je continuerai à te protéger ♪ 1348 01:41:12,230 --> 01:41:13,080 Mademoiselle Towa ! 1349 01:41:13,080 --> 01:41:19,010 C'est le prix de la tristesse que je ne veux pas ♪ 1350 01:41:13,790 --> 01:41:14,460 Hiiro ? 1351 01:41:19,010 --> 01:41:26,370 Des prières enveloppées de lumière d'innombrables♪ 1352 01:41:26,370 --> 01:41:28,970 Tous les sorts empoisonnés avaient disparu. 1353 01:41:26,370 --> 01:41:28,970 Je dis bonjour ♪ 1354 01:41:28,970 --> 01:41:32,040 Encore une fois je dis ♪ 1355 01:41:29,830 --> 01:41:32,320 Est-ce le résultat de votre conversation ? 1356 01:41:32,040 --> 01:41:34,480 Merci à toi ♪ 1357 01:41:32,320 --> 01:41:33,210 Diablo ? 1358 01:41:34,850 --> 01:41:36,610 S'il vous plaît, expliquez-moi plus tard. 1359 01:41:38,930 --> 01:41:40,410 Avec plaisir. 1360 01:41:49,620 --> 01:41:50,880 - Acclamations! - Acclamations! 1361 01:41:52,790 --> 01:41:53,880 Merci! 1362 01:42:03,630 --> 01:42:04,690 Seigneur Rimuru. 1363 01:42:06,690 --> 01:42:10,840 Nous vous remercions pour votre aide cette fois. 1364 01:42:11,350 --> 01:42:14,790 Je ne sais pas ce que nous devrions faire comme une faveur pour vous. 1365 01:42:14,790 --> 01:42:16,290 Comme vous le savez, 1366 01:42:16,290 --> 01:42:19,740 actuellement nous n'avons rien à vous donner. 1367 01:42:20,170 --> 01:42:21,590 Eh bien, à propos de ça... 1368 01:42:23,290 --> 01:42:25,950 Nous avons trouvé un mine de fer dans une grotte effondrée... 1369 01:42:26,450 --> 01:42:28,750 quand Benimaru et Hiiro se battent. 1370 01:42:29,930 --> 01:42:33,080 Mais d'autres pays ne le sont-ils pas aussi... 1371 01:42:33,080 --> 01:42:36,190 ...peut fournir du minerai de fer ? 1372 01:42:36,190 --> 01:42:38,790 Peu importe la quantité de fer ce que vous obtenez, 1373 01:42:38,790 --> 01:42:40,380 mon pays les achètera tous ! 1374 01:42:41,920 --> 01:42:45,400 Si vous pouvez aider reconstruire notre pays... 1375 01:42:45,400 --> 01:42:50,210 Signification des pays voisins ne nous dérangera plus ! 1376 01:42:50,210 --> 01:42:52,320 C’est comme un rêve en plein jour. 1377 01:42:52,320 --> 01:42:54,770 Mais en êtes-vous vraiment sûr ? 1378 01:42:55,080 --> 01:42:57,360 Bien sûr, il y aura des compromis. 1379 01:42:58,080 --> 01:42:59,110 A part ça, 1380 01:42:59,450 --> 01:43:03,170 J'aime aussi beaucoup Towa qui était prêt à sacrifier sa vie... 1381 01:43:03,170 --> 01:43:05,360 pour aider les autres. 1382 01:43:06,200 --> 01:43:07,450 Toi aussi, non ? 1383 01:43:07,450 --> 01:43:09,200 - Oui. - C'est exact. 1384 01:43:09,200 --> 01:43:10,210 Correct! 1385 01:43:10,210 --> 01:43:11,210 Cela ne me dérange pas. 1386 01:43:11,710 --> 01:43:12,890 Certainement! 1387 01:43:12,890 --> 01:43:17,240 J'aime Miss Towa et Big Brother comme s'il t'aimait. 1388 01:43:17,240 --> 01:43:18,520 Merci. 1389 01:43:19,670 --> 01:43:20,760 Moi aussi. 1390 01:43:21,250 --> 01:43:23,380 Tu es toujours là, n'est-ce pas ? 1391 01:43:26,360 --> 01:43:27,390 Si c'est le cas, 1392 01:43:27,760 --> 01:43:30,730 pour l'avenir Royaume des Rois et de la Tempête... 1393 01:43:42,610 --> 01:43:44,210 Merci pour tout ce temps... 1394 01:43:44,800 --> 01:43:46,780 nous a tous protégés... 1395 01:43:47,590 --> 01:43:49,280 et aussi ce pays. 1396 01:43:50,310 --> 01:43:54,990 Maintenant, nous allons construire notre avenir par nos propres forces. 1397 01:43:56,170 --> 01:43:58,050 Merci Déesse, 1398 01:43:58,850 --> 01:43:59,890 sur le diadème. 1399 01:44:05,760 --> 01:44:07,770 Q-Que s'est-il passé ? 1400 01:44:07,770 --> 01:44:09,560 Derrière la lumière ♪ 1401 01:44:10,090 --> 01:44:12,520 Derrière la lumière devant moi ♪ 1402 01:44:12,520 --> 01:44:14,310 Puis-je être heureux ? ♪ 1403 01:44:14,310 --> 01:44:16,070 Ve-Veldora ? 1404 01:44:14,770 --> 01:44:16,950 Accepte tout ♪ 1405 01:44:16,070 --> 01:44:19,320 Je t'ai dit de t'occuper de la maison, n'est-ce pas ? 1406 01:44:16,950 --> 01:44:21,250 Et nous ne ferons qu'un ♪ 1407 01:44:19,650 --> 01:44:21,250 Ce n'est pas ma faute. 1408 01:44:21,250 --> 01:44:24,320 J'ai joué un moment avec Milim pendant qu'il est ici. 1409 01:44:21,830 --> 01:44:25,460 Nous sommes un ! ♪ 1410 01:44:24,320 --> 01:44:25,960 Oui ! 1411 01:44:25,960 --> 01:44:28,070 Même si je suis venu jouer, 1412 01:44:28,070 --> 01:44:32,830 mais je m'ennuie parce que tu n'es pas là, alors je viens de jouer avec Veldora. 1413 01:44:28,070 --> 01:44:32,830 je ne sais pas comment je vis ma vie maintenant ♪ 1414 01:44:32,830 --> 01:44:36,010 Après avoir tout perdu ♪ 1415 01:44:33,210 --> 01:44:37,030 S-Désolé, Seigneur Rimuru ! Nous avons j'ai essayé de les arrêter, mais... 1416 01:44:36,010 --> 01:44:38,070 Que ferez-vous ? ♪ 1417 01:44:37,520 --> 01:44:38,960 Nous ne pouvons rien faire. 1418 01:44:38,070 --> 01:44:41,020 C'est moi qui ne peux pas tenir mes vœux ♪ 1419 01:44:38,960 --> 01:44:41,440 Bien sûr, vous ne pourrez pas ! 1420 01:44:41,020 --> 01:44:42,600 Pourquoi la vie est-elle encore donnée ? ♪ 1421 01:44:41,440 --> 01:44:43,850 J'ai l'intention d'arrêter ils sont tout simplement géniaux. 1422 01:44:42,600 --> 01:44:45,610 Cela signifie sûrement quelque chose ♪ 1423 01:44:44,710 --> 01:44:45,840 Basique ! 1424 01:44:45,610 --> 01:44:47,510 Je donne ma vie pour toi ♪ 1425 01:44:45,840 --> 01:44:48,890 Pour l'instant, je ne le donnerai pas suite du manga, oui ! 1426 01:44:47,510 --> 01:44:52,600 Au milieu de ce monde chaotique ♪ 1427 01:44:49,280 --> 01:44:51,560 Que dis-tu ? Comme c'est cruel de votre part ! 1428 01:44:52,600 --> 01:44:54,200 Maintenant ♪ 1429 01:44:54,200 --> 01:45:00,390 Joignons nos mains et avancer ♪ 1430 01:44:58,450 --> 01:44:59,760 C'est le résultat de vos propres actions. 1431 01:45:00,390 --> 01:45:01,730 Et toi, Milim ? 1432 01:45:00,390 --> 01:45:02,150 Derrière la lumière ♪ 1433 01:45:02,150 --> 01:45:04,110 Je-je... 1434 01:45:02,750 --> 01:45:05,150 Derrière la lumière devant moi ♪ 1435 01:45:05,150 --> 01:45:07,090 Il y a quelque chose dont nous devons parler. 1436 01:45:05,150 --> 01:45:07,750 Puis-je être heureux ? ♪ 1437 01:45:07,560 --> 01:45:08,240 Oui, n'est-ce pas ? 1438 01:45:07,750 --> 01:45:10,010 J'accepterai tout ♪ 1439 01:45:10,010 --> 01:45:12,240 Derrière la lumière ♪ 1440 01:45:12,590 --> 01:45:16,920 Pourquoi l’aiment-ils autant ? me faire chier ? 1441 01:45:12,590 --> 01:45:14,810 Derrière la lumière devant moi ♪ 1442 01:45:14,810 --> 01:45:17,430 Je suis heureux ♪ 1443 01:45:17,430 --> 01:45:21,250 Avec les mains de l'amour renaissant ♪ 1444 01:45:21,250 --> 01:45:25,440 Laisse-moi embrasser ta vie et nous ne ferons qu'un ♪ 1445 01:45:25,440 --> 01:45:27,940 Fais-moi me sentir mieux ♪ 1446 01:45:27,940 --> 01:45:32,870 Ah, comme ce sentiment est bon ♪ 1447 01:45:40,510 --> 01:45:45,290 je ne sais pas comment faire vis cette vie ♪ 1448 01:45:45,290 --> 01:45:50,040 Mais tu as donné la rencontre j'espère dans ma vie ♪ 1449 01:45:50,040 --> 01:45:55,290 Au milieu de ce monde chaotique ♪ 1450 01:45:55,290 --> 01:45:56,680 Maintenant ♪ 1451 01:45:56,680 --> 01:46:02,990 Joignons nos mains et avancer ♪ 1452 01:46:02,990 --> 01:46:04,670 Derrière la lumière ♪ 1453 01:46:05,390 --> 01:46:07,750 Derrière la lumière devant moi ♪ 1454 01:46:07,750 --> 01:46:10,110 Puis-je être heureux ? ♪ 1455 01:46:10,110 --> 01:46:12,630 J'accepterai tout ♪ 1456 01:46:12,630 --> 01:46:14,270 Derrière la lumière ♪ 1457 01:46:14,890 --> 01:46:17,400 Derrière la lumière devant moi ♪ 1458 01:46:17,400 --> 01:46:19,790 Je suis heureux ♪ 1459 01:46:19,790 --> 01:46:24,790 Renaître et vivre ma vie maintenant ♪ 1460 01:46:24,790 --> 01:46:29,680 Je sens ta présence quand je ferme les yeux ♪ 1461 01:46:30,350 --> 01:46:33,310 Penser à toi me fait encore excité ♪ 1462 01:46:33,310 --> 01:46:36,010 J'espère, j'espère ♪ 1463 01:46:36,010 --> 01:46:46,990 je peux le protéger et laisse tomber mes désirs ♪ 1464 01:47:12,630 --> 01:47:14,910 Derrière la lumière ♪ 1465 01:47:14,910 --> 01:47:17,320 Derrière la lumière devant moi ♪ 1466 01:47:17,320 --> 01:47:19,720 Puis-je être heureux ? ♪ 1467 01:47:19,720 --> 01:47:22,080 J'accepterai tout ♪ 1468 01:47:22,080 --> 01:47:23,990 Derrière la lumière ♪ 1469 01:47:24,550 --> 01:47:26,970 Derrière la lumière devant moi ♪ 1470 01:47:26,970 --> 01:47:29,350 Je suis heureux ♪ 1471 01:47:29,350 --> 01:47:31,730 J'accepterai tout ♪ 1472 01:47:31,730 --> 01:47:33,590 Derrière la lumière ♪ 1473 01:47:34,240 --> 01:47:36,590 Derrière la lumière devant moi ♪ 1474 01:47:36,590 --> 01:47:38,860 Puis-je être heureux ? ♪ 1475 01:47:38,860 --> 01:47:41,290 J'accepterai tout ♪ 1476 01:47:41,290 --> 01:47:43,050 Derrière la lumière ♪ 1477 01:47:43,770 --> 01:47:46,120 Derrière la lumière devant moi ♪ 1478 01:47:46,120 --> 01:47:48,460 Je suis heureux ♪ 1479 01:47:48,460 --> 01:47:52,440 Avec les mains de l'amour renaissant ♪ 1480 01:47:52,440 --> 01:47:56,610 Laisse-moi embrasser ta vie et nous ne ferons qu'un ♪ 1481 01:47:56,610 --> 01:47:59,130 Fais-moi me sentir mieux ♪ 1482 01:47:59,130 --> 01:48:03,490 Ah, comme ce sentiment est bon ♪ 1483 01:48:08,720 --> 01:48:12,770 Devenez un pour toujours ♪ 1484 01:48:12,770 --> 01:48:17,680 Je sens ta présence quand je ferme les yeux ♪ 1485 01:48:18,290 --> 01:48:21,350 Penser à toi me fait encore excité ♪